วิธีใช้ "一步错 步步错 变本加厉" (yī bù cuò bù bù cuò biàn běn jiā lì) ในบทสนทนาภาษาจีน
一步错 步步错 变本加厉
yī bù cuò bù bù cuò biàn běn jiā lì
ผิดก้าวเดียวก็จะผิดซ้ำไปเรื่อยๆ ยิ่งถลำลึกขึ้นทุกที
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
15:25
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不仅没有选择法律 反而用泄愤的方式挟私报复 | bù jǐn méi yǒu xuǎn zé fǎ lǜ fǎn ér yòng xiè fèn de fāng shì xié sī bào fù | ไม่เพียงไม่เลือกใช้กฎหมาย กลับใช้การแก้แค้น เพื่อระบายอารมณ์และผลประโยชน์ส่วนตัว |
| 2▶ | 一步错 步步错 变本加厉 | yī bù cuò bù bù cuò biàn běn jiā lì | ผิดก้าวเดียวก็จะผิดซ้ำไปเรื่อยๆ ยิ่งถลำลึกขึ้นทุกที |
| 3 | 不断触犯法律红线 挑战人性底线 | bù duàn chù fàn fǎ lǜ hóng xiàn tiǎo zhàn rén xìng dǐ xiàn | ละเมิดเส้นแบ่งของกฎหมายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก้าวข้ามเส้นศีลธรรมของความเป็นคน |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shì lǎo tiān yé gěi nǐ chóng xīn xuǎn zé de jī huìเป็นโอกาสที่สวรรค์มอบให้พี่ได้เลือกใหม่อีกครั้ง
HSK 4
0:03s
nǐ nán dào jiù bù pà dài zài wèi yáng huì yǒu wēi xiǎn ma ？พี่ไม่กลัวเหรอว่าถ้าอยู่เว่ยหยางต่อจะอันตราย
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ bì zuǐ bú shì nǐ shuō yào qù kàn guǎng chǎng wǔ de ma ？หุบปากไปเลย นายบอกเองไม่ใช่เหรอว่า อยากไปดูคนเต้นรำที่ลาน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì a qiān wàn bù kě yǐ jiāo ào yǐ hòu hái yào zài lì xīn gōngแต่ห้ามเหลิงเด็ดขาดนะ ต่อไปต้องสร้างผลงานใหม่อีก
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè me zhòng yào de róng yù zěn me néng zhuǎn jiāo ne ？เกียรติสำคัญขนาดนี้ จะฝากคนอื่นส่งแทนได้ยังไง
HSK 7
0:03s
duì zhǎng gāng cái zhè xiē huà kě bú shì wǒ shuō deสารวัตร คำพูดเมื่อกี้ ฉันไม่ได้พูดนะ
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì tì wǒ bà qiān lǐ chuán yīn xiān tì tā shuōฉันแค่ถ่ายทอดคำพูดของพ่อให้ฟังน่ะค่ะ
HSK 7
0:03s
qīn zì dēng mén bài fǎng jiāo gěi hé lǎo xiè xiè lǐng dǎoไปเยี่ยมและมอบให้คุณเหอด้วยตัวเอง ขอบคุณค่ะ ท่านผู้นำ