วิธีใช้ "一步错 步步错 变本加厉" (yī bù cuò bù bù cuò biàn běn jiā lì) ในบทสนทนาภาษาจีน
一步错 步步错 变本加厉
yī bù cuò bù bù cuò biàn běn jiā lì
ผิดก้าวเดียวก็จะผิดซ้ำไปเรื่อยๆ ยิ่งถลำลึกขึ้นทุกที
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
15:25
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不仅没有选择法律 反而用泄愤的方式挟私报复 | bù jǐn méi yǒu xuǎn zé fǎ lǜ fǎn ér yòng xiè fèn de fāng shì xié sī bào fù | ไม่เพียงไม่เลือกใช้กฎหมาย กลับใช้การแก้แค้น เพื่อระบายอารมณ์และผลประโยชน์ส่วนตัว |
| 2▶ | 一步错 步步错 变本加厉 | yī bù cuò bù bù cuò biàn běn jiā lì | ผิดก้าวเดียวก็จะผิดซ้ำไปเรื่อยๆ ยิ่งถลำลึกขึ้นทุกที |
| 3 | 不断触犯法律红线 挑战人性底线 | bù duàn chù fàn fǎ lǜ hóng xiàn tiǎo zhàn rén xìng dǐ xiàn | ละเมิดเส้นแบ่งของกฎหมายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก้าวข้ามเส้นศีลธรรมของความเป็นคน |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
jí kè qǐ nǐ zhèng shì zhuǎn dào xíng zhēn wài qínตั้งแต่นี้เป็นต้นไป เธอถูกย้ายไปยัง กองสืบสวนภาคสนามอย่างเป็นทางการ
HSK 7
0:03s
jiàn yú nǐ de yōu yì biǎo xiàn jú lǐ tè pīและด้วยผลงานอันโดดเด่น ทางหน่วยอนุมัติเป็นกรณีพิเศษ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bù yòng le zōu jú wǒ yòng zì jǐ de jǐng hào jiù tǐng hǎoไม่เป็นไรค่ะ ผู้กำกับการโจว ใช้หมายเลขเดิมของตัวเองก็ดีอยู่แล้ว
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù yào kàn kàn kě yǐ xuǎn zé de jǐng hào a ？ไม่ลองดูก่อนเหรอว่ามีเลขอะไรให้เลือกบ้าง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zōu jú shuō wǒ kě yǐ tiáo zhěng yí gè xīn de jǐng hàoผู้กำกับการโจวบอกว่า หนูสามารถเปลี่ยนหมายเลขตำรวจได้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ pàn duàn yuán lóng lǐ zhè yì qǐ jué bú shì è zuò jù nà me jiǎn dānผมมั่นใจว่าคดีที่หยวนหลงหลี่ครั้งนี้ ไม่ใช่แค่เรื่องแกล้งกันธรรมดาแน่นอน
HSK 5
0:03s
nǐ shén me yì si ？ wǒ xiàn zài jiù qù yuán lóng lǐ zhǎo zhèng jùหมายความว่าไง ผมจะไปหาหลักฐานที่หยวนหลงหลี่เดี๋ยวนี้
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me yǒu shì méi shì jiù wǎng yuán lóng lǐ pǎo a ？ทำไมนายเอะอะก็วิ่งโร่ไปหยวนหลงหลี่ล่ะ
HSK 5
0:03s
gè huí gè wèi jiù shì tuì a gè huí gè wèi jiù shì tuìกลับไปประจำตำแหน่งก็คือถอนตัวไง กลับไปประจำตำแหน่งก็คือถอนตัวไง
