วิธีใช้ "一步错 步步错 变本加厉" (yī bù cuò bù bù cuò biàn běn jiā lì) ในบทสนทนาภาษาจีน
一步错 步步错 变本加厉
ผิดก้าวเดียวก็จะผิดซ้ำไปเรื่อยๆ ยิ่งถลำลึกขึ้นทุกที
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
15:25
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不仅没有选择法律 反而用泄愤的方式挟私报复 | bù jǐn méi yǒu xuǎn zé fǎ lǜ fǎn ér yòng xiè fèn de fāng shì xié sī bào fù | ไม่เพียงไม่เลือกใช้กฎหมาย กลับใช้การแก้แค้น เพื่อระบายอารมณ์และผลประโยชน์ส่วนตัว |
| 2▶ | 一步错 步步错 变本加厉 | yī bù cuò bù bù cuò biàn běn jiā lì | ผิดก้าวเดียวก็จะผิดซ้ำไปเรื่อยๆ ยิ่งถลำลึกขึ้นทุกที |
| 3 | 不断触犯法律红线 挑战人性底线 | bù duàn chù fàn fǎ lǜ hóng xiàn tiǎo zhàn rén xìng dǐ xiàn | ละเมิดเส้นแบ่งของกฎหมายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก้าวข้ามเส้นศีลธรรมของความเป็นคน |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 6 of 8)
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ yī cì cì dì qù yuán lóng lǐ shì wèi shén me ？นายคิดว่าฉันไปหยวนหลงหลี่ ครั้งแล้วครั้งเล่าทำไมกัน
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ zhī dào nà ér yǒu zuì zhòng yào de xiàn suǒเพราะฉันรู้ว่าที่นั่นมีเบาะแสสำคัญที่สุด
HSK 4
0:03s
zhǐ yào yuán lóng lǐ zài zhè ge àn zi jiù yí dìng néng pòขอเพียงหยวนหลงหลี่ยังอยู่ คดีนี้ก็ต้องไขได้
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bié jǐn zhāng wǒ men shì lái tàn wàng hé yuǎn háng tóng zhì deอย่าตกใจเลย พวกเรามาเยี่ยมสหายเหอหย่วนหังน่ะ
HSK 7
0:03s
nín zhī dào tā qù nǎ ér le ma ？ nǐ men zhǎo lǎo hé shén me shì ma ？คุณรู้ไหมว่าเขาไปไหน พวกคุณมาหาเหล่าเหอมีเรื่องอะไรล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn chéng xù shàng shí xiàn bù liǎo wǒ huí bù liǎo xíng jǐng duìแต่ตามระเบียบมันทำไม่ได้ ผมกลับไปฝ่ายสืบสวนไม่ได้แล้ว
HSK 2
0:03s
zěn me huí bù liǎo a ？ zhè xú zhì hóng de tóu gǔ yǐ jīng zhǎo dào leทำไมจะกลับไม่ได้ เจอกะโหลกของสวีจื้อหงแล้วนะ
HSK 7
0:03s
bǎ zhè ge xiōng shǒu gěi tā jiū chū lái shī fùลากตัวฆาตกรออกมาให้ได้ อาจารย์ครับ อาจารย์จำผิดแล้ว
HSK 4
0:03s
zhè àn zi zuì hòu shì ràng nín hé xiǎo hé gěi pò deคดีนี้อาจารย์กับเสี่ยวเหอเป็นคนปิดคดี
