วิธีใช้ "生辰欢喜" (shēng chén huān xǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
生辰欢喜
สุขสันต์วันเกิด
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
12:42
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 家里这么安静 | jiā lǐ zhè me ān jìng | บ้านถึงได้เงียบขนาดนี้ล่ะ |
| 2▶ | 生辰欢喜 | shēng chén huān xǐ | สุขสันต์วันเกิด |
| 3 | 长乐无忧 | cháng lè wú yōu | สุขสำราญไร้ทุกข์โศก |
More Clips From Episode
Total 170 clips (Page 2 of 9)jiù pà wǒ bù shí zì maกลัวว่าข้าจะอ่านไม่ออกหรือไง shā zhū hěn lèi deเชือดหมูมันเหนื่อยมากนะ gū niáng jiā de yào tā hé yòngสตรีจะเอามันไปทำอะไรล่ะ xiè zhēng jìng rán méi sǐเซี่ยเจิงยังไม่ตาย piān yào děng dào dà luàn cái chū miànรอให้เกิดความโกลาหลแล้วค่อยโผล่หัวออกมา jiè cǐ lái xiū rǔ yú wǒเพื่อจะฉวยโอกาสนี้หยามข้า nà jiù shì dāo zǔ xià yú ròuก็ไม่ต่างอะไรกับปลาบนเขียง xiān xíng huí jīng fāng wèi shàng cèรีบกลับเมืองหลวงก่อน จึงจะเป็นการดีที่สุดขอรับ nǐ shì shuō lǎo zi pà tāเจ้าจะบอกว่าข้ากลัวเขางั้นหรือ lǎo zi piān jiù zài zhè lǐข้าจะอยู่ที่นี่แหละ dà gōng zi mò yào zhēng yī shí zhī qìคุณชายใหญ่อย่าตัดสินใจ เพราะอารมณ์ชั่ววูบเลย wǒ yí dìng bú huì fàng guò nà ge xiè zhēngข้าไม่ปล่อยเจ้าเซี่ยเจิงนั่นไปแน่ gōng zi chún xiàoคุณชายกตัญญูยิ่งนัก chén bù gǎn dāng zhòng jū gōng[ระวังการกระทำ] กระหม่อมมิกล้ารับความชอบต่อหน้าธารกำนัล tài fù wèi hé jiù jí bù kě nài dìเหตุใดท่านราชครูถึงได้ร้อนใจ zhēn duì cǐ shì yì yù hé wèiมีเจตนาอะไรกับเรื่องนี้กันแน่ shì xiǎng jiè tí fā huīคิดจะฉวยโอกาสจากเรื่องนี้ wèi xiāng tóng xǐ a[ระวังความคิด] ท่านเสนาบดีเว่ย ยินดีด้วยนะ dǎo shì néng gòu zhèn fèn jūn xīnก็จะสามารถสร้างขวัญกำลังใจให้กองทัพ gōng xǐ wèi xiāng leยินดีกับท่านเสนาบดีเว่ยด้วย 
