วิธีใช้ "实在是不好意思啊 目前我们这个案子" (shí zài shì bù hǎo yì sī a mù qián wǒ men zhè ge àn zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
实在是不好意思啊 目前我们这个案子
ต้องขอโทษด้วยจริง ๆ ครับ ตอนนี้คดีของเรา
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:22
huān yíng huān yíng a xīn kǔ le qǐng zuò qǐng zuò hǎo hǎo hǎo
欢迎 欢迎啊 辛苦了 请坐请坐 好好好
“ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับ ลำบากแย่เลยนะครับ - เชิญนั่งครับ ๆ - ครับ ๆ”
LINE 0235:28
PLAYING SCENEshí zài shì bù hǎo yì sī a mù qián wǒ men zhè ge àn zi
实在是不好意思啊 目前我们这个案子
“ต้องขอโทษด้วยจริง ๆ ครับ ตอนนี้คดีของเรา”
LINE 0335:31
zhǔ yào fàn zuì chéng yuán dōu mò luò wǎng ne
主要犯罪成员 都没落网呢
“ยังจับกุมตัว ผู้ต้องหาหลักไม่ได้เลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 1 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
bié bié bié bié dòng bié wǒ dì yī cì lái wǒ shén me dōu bù zhī dàoอย่า ๆ ๆ อย่าขยับ อย่า ผมเพิ่งมาครั้งแรก ผมไม่รู้อะไรทั้งนั้น
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
gē kuài jiù wǒ gē wǒ hài pà wǒ shén me dōu bù zhī dào bié shuō huàพี่ ช่วยผมด้วย ผมกลัว ผมไม่รู้อะไรทั้งนั้น ไม่ต้องพูด
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nín néng bù néng bāng wǒ gēn zhōu duì qiú qiú qíngคุณช่วยไปขอร้องหัวหน้าโจว ให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
HSK 7
0:03s
tā men jiā shì dú miáo a quán zhǐ zhe tā chū xī neเขาเป็นลูกชายคนเดียวของบ้านด้วย ทั้งบ้านฝากความหวังไว้ที่เขาคนเดียว
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ kàn zhè yàng xíng bù xíng wǒ wǒ tōu tōu bǎ tā fàng leคุณว่าแบบนี้ได้ไหมครับ ผม ผมจะแอบปล่อยเขาไป
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zài yě méi yǒu guò guò yī tiān ān xīn de rì ziผมก็ไม่เคย ได้ใช้ชีวิตอย่างสบายใจอีกเลย
HSK 3
0:03s
nǐ guò lái nǐ gēn wǒ jiǎng qīng chǔ nǐ bié guò lái zhōu jǐnนายมานี่ มาพูดกับฉันให้รู้เรื่อง อย่าเข้ามานะโจวจิ่น
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
chuān gē de shì nǐ jiù ràng tā guò qù bù xíng maเรื่องของพี่ชวน คุณปล่อยให้มันผ่านไปไม่ได้เหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s