วิธีใช้ "大家 辛苦了" (dà jiā xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
大家 辛苦了
ทุกคน ลำบากแล้วนะคะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
17:55
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今年大年二十九才放假 | jīn nián dà nián èr shí jiǔ cái fàng jià | ปีนี้หยุดยาวให้ตั้งแต่วันที่ยี่สิบเก้าเดือนสิบสอง |
| 2▶ | 大家 辛苦了 | dà jiā xīn kǔ le | ทุกคน ลำบากแล้วนะคะ |
| 3 | 不过呢 也不白辛苦 | bù guò ne yě bù bái xīn kǔ | แต่ว่านะ ก็ไม่ได้ให้เหนื่อยกันฟรี ๆ |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 9 of 9)
HSK 5
0:03s
wǒ men nèi bù hái shì tǐng mǎn yì de yǐng shì lián dòng zhè yī kuàiภายในทีมเราก็ค่อนข้างจะพอใจกันมากเลยล่ะค่ะ ในส่วนของการร่วมมือด้านภาพยนตร์และโทรทัศน์
HSK 7
0:03s
dòng huà de jù jí hé diàn yǐng dāng rán le hòu xù wǒ men yě dé yí bù bù láiเป็นซีรีส์แอนิเมชันและภาพยนตร์มากเลย แน่นอนว่า หลังจากนี้เราก็คงต้องค่อยเป็นค่อยไปทีละก้าว
HSK 4
0:03s
jiù shì xiàn zài zuì liú xíng de nà zhǒng jì jiǎn dān yòu hǎo wánก็คือเกมที่กำลังได้รับความนิยมมากที่สุดในตอนนี้ ที่ทั้งเล่นง่ายและสนุกยังไงล่ะครับ
HSK 5
0:03s
zhè duì yú zán men de pǐn pái tuī guǎng a tè bié yǒu yì yìนี่ถือว่า มีประโยชน์ต่อการโปรโมตแบรนด์ของเรา อย่างมากเลยล่ะ