วิธีใช้ "但绝对是一个 精明到极点 又坦诚的浑蛋" (dàn jué duì shì yí gè jīng míng dào jí diǎn yòu tǎn chéng de hún dàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
但绝对是一个 精明到极点 又坦诚的浑蛋
แต่ก็ถือว่าเป็น ไอ้สารเลวที่ โคตรจะฉลาดแกมโกงเลยล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
13:43
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这人不是个骗子吧 | zhè rén bú shì gè piàn zi ba | หมอนั่นจะไม่ใช่พวกลวงโลกก็เถอะนะ |
| 2▶ | 但绝对是一个 精明到极点 又坦诚的浑蛋 | dàn jué duì shì yí gè jīng míng dào jí diǎn yòu tǎn chéng de hún dàn | แต่ก็ถือว่าเป็น ไอ้สารเลวที่ โคตรจะฉลาดแกมโกงเลยล่ะ |
| 3 | 为了给自己公司 创造最大的利益 | wèi le gěi zì jǐ gōng sī chuàng zào zuì dà de lì yì | เพื่อกอบโกยผลประโยชน์ ให้กับบริษัทตัวเองให้ได้มากที่สุด |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ dāng nǐ yǐ jīng jù jué wǒ le jīn tiān shì xiǎng hǎo leผมก็นึกว่าคุณปฏิเสธผมไปแล้วซะอีก วันนี้คิดทบทวนดีแล้ว
HSK 4
0:03s
yào bù xiān diǎn diǎn ér hē de nà bù bì leจะสั่งเครื่องดื่มอะไรก่อนดีไหมคะ ไม่จำเป็นหรอกครับ
HSK 2
0:03s
zǎo shàng qǐ lái dào xiàn zài wǒ yǐ jīng jiàn le wǔ bō rén leตั้งแต่เช้าจนถึงตอนนี้ ผมพบลูกค้าไปห้ารายแล้ว
HSK 2
0:03s
kā fēi shì hē bù xià qù le chá wǒ yě bù hē bù hǎo yì sī aดื่มกาแฟไม่ไหวแล้ว ชาผมก็ไม่ดื่มนะ ต้องขอโทษด้วย
HSK 7
0:03s
tǎo jià huán jià méi yǒu kòng jiān jiàng dī zhì liàng biāo zhǔn jué bù kě néngหากจะมาต่อรองราคา ขอบอกเลยว่าไม่มีทาง จะให้ลดมาตรฐานคุณภาพลง ก็เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng shǎo diàn fù zī jīn wǒ gèng zuò bú dào wǒ chéng rènคุณอยากจะลดจำนวนเงินสำรองจ่าย อันนี้ผมยิ่งทำให้ไม่ได้เลย ผมยอมรับนะ
HSK 4
0:03s
wǒ yuē nín jiù shì xiǎng zhī dào nín kǎo lǜ dé zěn me yàng leที่ฉันนัดคุณมาก็แค่อยากจะทราบว่า คุณพิจารณาไปถึงไหนแล้วต่างหากล่ะคะ
HSK 7
0:03s
zhè bǐ zhī qián kǒu tóu tán de hái kē kè aนี่มันโหดกว่าที่ตกลงกันไว้ปากเปล่า คราวก่อนอีกนะ
HSK 7
0:03s
nà ge rén gòu jīng míng ba zhàng bù bǐ zán suàn dé míng báiคนนั้นน่ะฉลาดแกมโกงจะตาย เรื่องคิดเลขก็เก่งกว่าพวกเราตั้งเยอะ
HSK 6
0:03s
wú wài hū jiù shì xiǎng zhǎn kāi gèng duō de tán pànก็ไม่มีอะไรมากหรอก ก็แค่ต้องการเวลาไปเจรจาต่อรองให้มากขึ้น
HSK 4
0:03s
xiàn zài kàn xià lái tiáo jiàn bǐ wǒ men hǎo de dōu méi yǒu jiēดูจากสถานการณ์ตอนนี้แล้ว โรงงานที่มีเงื่อนไขดีกว่าพวกเรา ยังไม่มีใครรับงานนี้เลย
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ zán men liǎng gè zài yì qǐ wǒ shén me dōu tīng nǐ deดังนั้นตอนที่พวกเราทำงานด้วยกัน ฉันก็ยอมฟังเธอทุกเรื่องมาตลอด
HSK 3
0:03s
wǒ bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe nǐ wǎng huǒ kēng lǐ tiàoฉันยอมทนดูเธอ กระโดดลงกองไฟไม่ได้
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi xiǎng qiān zhè fèn hé tóng shì ba kě yǐเธอยังจะดึงดันที่จะเซ็นสัญญานี้ให้ได้ ใช่ไหม ก็ได้
HSK 7
0:03s
chú fēi nǐ bǎ chǎng mén kǒu nà kuài pái zi shàng de juān zì kōu xià láiนอกซะจากเธอจะไปแคะตัวอักษรคำว่า จวน ออกจากป้ายหน้าโรงงาน
HSK 7
0:03s
zán men gēn wǎn zhī zhè me duō nián de jiě mèi le zhè jiàn shì bù néng kēng le tāพวกเรากับหว่านจือน่ะ เป็นพี่น้องกันมาตั้งหลายปีแล้วนะ เรื่องนี้เราจะปล่อยให้เธอโดนหลอกไม่ได้นะ
HSK 1
0:03s
jiào shàng nà ge wēn liáng jiào tā gàn shén me wǒ huì huì tāแล้วก็ชวนเวินเหลียงนั่นมาด้วย ชวนเขามาทำไมล่ะ ฉันจะไปเจอเขาสักหน่อย