วิธีใช้ "但绝对是一个 精明到极点 又坦诚的浑蛋" (dàn jué duì shì yí gè jīng míng dào jí diǎn yòu tǎn chéng de hún dàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
但绝对是一个 精明到极点 又坦诚的浑蛋
แต่ก็ถือว่าเป็น ไอ้สารเลวที่ โคตรจะฉลาดแกมโกงเลยล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
13:43
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这人不是个骗子吧 | zhè rén bú shì gè piàn zi ba | หมอนั่นจะไม่ใช่พวกลวงโลกก็เถอะนะ |
| 2▶ | 但绝对是一个 精明到极点 又坦诚的浑蛋 | dàn jué duì shì yí gè jīng míng dào jí diǎn yòu tǎn chéng de hún dàn | แต่ก็ถือว่าเป็น ไอ้สารเลวที่ โคตรจะฉลาดแกมโกงเลยล่ะ |
| 3 | 为了给自己公司 创造最大的利益 | wèi le gěi zì jǐ gōng sī chuàng zào zuì dà de lì yì | เพื่อกอบโกยผลประโยชน์ ให้กับบริษัทตัวเองให้ได้มากที่สุด |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
shuō ràng wǒ a bāng tā hé nǐ hǎo hǎo tán tánบอกให้ฉันน่ะ ช่วยหล่อนไปคุยกับเธอให้รู้เรื่องหน่อย
HSK 5
0:03s
bù guò qiàn qiàn xiǎo jiě de nǔ lì ràng wǒ hěn gǎn dòngแต่ความพยายามของคุณเชี่ยนเชี่ยน ทำให้ผมรู้สึกประทับใจมาก
HSK 7
0:03s
néng gòu wèi gōng sī zhēng qǔ de jué bù hán hùสิ่งไหนที่สามารถกอบโกยผลประโยชน์ให้บริษัทได้ ผมย่อมไม่มีทางอ่อนข้อให้เด็ดขาด
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì yào dǎ yī tào zǔ hé quán a wǒ de xiǎng fǎ nǐ rèn tóng maนี่เธอตั้งใจจะเล่นงานคู่แข่ง แบบต่อเนื่องเป็นชุดเลยนะเนี่ย นายเห็นด้วยกับความคิดของฉันไหมล่ะ
HSK 6
0:03s
tài rèn tóng le zài wǎng hòu néng zuò de shì qíng kě tài duō leเห็นด้วยอย่างยิ่งเลยล่ะ จากนี้ต่อไป ยังมีเรื่องให้ทำอีกเยอะแยะเลยนะ
HSK 4
0:03s
nǐ dì yī bù a jiù yīng gāi xiān qù zhǎo yín háng ràng tā men zēng jiā shòu xìnขั้นแรกน่ะนะ เธอควรจะไปหาธนาคารก่อนเป็นอันดับแรก เพื่อขอขยายวงเงินสินเชื่อ
HSK 5
0:03s
jiù píng hé zhè me dà de gōng sī hé zuò tā men méi yǒu bù zhī chíแค่อ้างเรื่องที่ได้ ร่วมงานกับบริษัทใหญ่ขนาดนี้ พวกเขาก็ไม่มีทาง
HSK 5
0:03s
zhè ge nǐ jiù bié guǎn le nǐ zì jǐ nà biān hái yǒu yī duī shì yào mángเรื่องนี้นายไม่ต้องยุ่งหรอก ทางฝั่งของนายเอง ก็ยังมีเรื่องให้ยุ่งอีกตั้งเยอะ
HSK 3
0:03s
wǒ nǎ hǎo yì si lǎo zhǎo nǐ bāng máng méi shì wǒ gāo xìngฉันจะกล้าไปรบกวนนายบ่อย ๆ ได้ยังไงล่ะ ไม่เป็นไรหรอก ฉันยินดี
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
gēn zán men liǎ xiàn zài de qíng kuàng zhèng hǎo néng duì dé shàngมันก็ไปตรงกับสถานการณ์ปัจจุบัน ของพวกเราสองคนพอดีเลย
HSK 3
0:03s
wǒ gōng sī hái yǒu lì huì wǒ jiù xiān zǒu leบริษัทฉันยังมีประชุมประจำสัปดาห์อีก ฉันขอตัวก่อนนะ
HSK 6
0:03s
shén me ya bǎ nǐ xīng fèn chéng zhè yàng nǐ kàn kàn nǎอะไรเหรอ ทำไมถึงตื่นเต้นขนาดนี้ล่ะ เธอดูสิ