วิธีใช้ "我一辈子都脱不了身啊" (wǒ yī bèi zi dōu tuō bù liǎo shēn a) ในบทสนทนาภาษาจีน
我一辈子都脱不了身啊
ชั่วชีวิตผมถอนตัวออกมาไม่ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他还不停地 往我身上挂新账 新账抵旧账 | tā hái bù tíng dì wǎng wǒ shēn shàng guà xīn zhàng xīn zhàng dǐ jiù zhàng | [เขายัง] [เติมหนี้ใหม่เข้ามาให้ผมเรื่อย ๆ ] หนี้ใหม่หักกลบลบหนี้เก่า |
| 2▶ | 我一辈子都脱不了身啊 | wǒ yī bèi zi dōu tuō bù liǎo shēn a | ชั่วชีวิตผมถอนตัวออกมาไม่ได้ |
| 3 | 石磊 | shí lěi | [สือเหล่ย] |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
bǐ dāng shí jiè de běn jīn shí bèi dōu bù zhǐ le baมากกว่าเงินต้นที่ยืมไปเมื่อตอนนั้น เป็นสิบเท่าเสียด้วยซ้ำมั้ง
HSK 7
0:03s
nǐ shì liú máng nǐ shì làn ní fú bù shàng qiáng wài miàn hái yǒu hěn duōคุณเป็นคนทุจริต คุณมันคนไม่เอาไหน ด้านนอกยังมีนักธุรกิจอีกมากมาย
HSK 7
0:03s
zhēng zhe liáng xīn qián bāng zhe lǎo bǎi xìng fā jiā zhì fù de qǐ yè jiāที่หาเงินมาด้วยความสุจริต ช่วยเหลือประชาชน ให้ได้ลืมตาอ้าปาก
HSK 7
0:03s
bèi táng xiǎo lóng bī dào zhè ge dì bù deค่อย ๆ บีบคั้นทีละน้อย จนมาถึงขั้นนี้ได้อย่างไร
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
lǎo shí lǎo shí bù hǎo yì sī lǎo cài ràng nǐ jiǔ děng leเหล่าสือ เหล่าสือ - โทษทีนะ - เหล่าไช่ โทษทีที่ให้รอนาน
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè huà zěn me néng zhè me shuō ne wǒ yào bú shì yīn wèiทำไมคุณถึงได้พูดจาแบบนี้ล่ะ ถ้าไม่ใช่เพราะว่า
HSK 3
0:03s
gōng sī nán dào zhè ér wǒ huì lái zhǎo nǐ ma lǎo cài nǐ bù liǎo jiě wǒ maบริษัทผมอยู่ในภาวะคับขัน ผมจะถ่อมาหาคุณเหรอ เหล่าไช่ คุณไม่เข้าใจผมเลยเหรอ