Name: Chinese dialogue snippet: "韩兄弟 打呀" (hán xiōng dì dǎ ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "韩兄弟 打呀" (hán xiōng dì dǎ ya). Localized translation: "สหายหาน เอาเลย", vocabulary HSK categorization included.

韩兄弟打呀

hán xiōng dì dǎ ya

สหายหาน เอาเลย

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

29:35

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	韩令秋校尉胜出	hán lìng qiū xiào wèi shèng chū	(หานเซิง หานลิ่งชิว) นายกองหานลิ่งชิวเป็นผู้ชนะ
2▶	韩兄弟打呀	hán xiōng dì dǎ ya	สหายหาน เอาเลย
3	将军	jiāng jūn	ท่านแม่ทัพ

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 2 of 4)

HSK 5

0:03s

今日若不是我救了你

jīn rì ruò bú shì wǒ jiù le nǐวันนี้หากไม่ใช่ข้าช่วยเจ้าไว้

HSK 7

0:03s

战场上九死一生

zhàn chǎng shàng jiǔ sǐ yì shēngในสนามรบโอกาสรอดแทบริบหรี่

HSK 1

0:03s

你还能次次死里逃生

nǐ hái néng cì cì sǐ lǐ táo shēngเจ้ายังจะรอดตายได้ทุกครั้ง

HSK 3

0:03s

你还是太年轻了

nǐ hái shì tài nián qīng leเจ้ายังอ่อนเยาว์เกินไป

HSK 7

0:03s

我记得灵主殿下的衣服好生华丽

wǒ jì de líng zhǔ diàn xià de yī fú hǎo shēng huá lìข้าจำได้ว่าเสื้อผ้าของท่านประมุขวิญญาณ งดงามตระการตามาก

HSK 7

0:03s

去挖几个四百年前的墓包你看个够

qù wā jǐ gè sì bǎi nián qián de mù bāo nǐ kàn gè gòuก็ไปขุดสุสานสี่ร้อยปีก่อนสักสองสามแห่ง รับรองว่าได้ดูจนหนำใจ

HSK 6

0:03s

小将军不是舍不得我走吗

xiǎo jiàng jūn bú shì shě bù dé wǒ zǒu maแม่ทัพน้อย ไม่อยากให้ข้าไปไม่ใช่หรือ

HSK 4

0:03s

那我恐怕今晚又要睡不着了

nà wǒ kǒng pà jīn wǎn yòu yào shuì bù zhe leงั้นเกรงว่าคืนนี้ข้า คงนอนไม่หลับอีกแล้ว

HSK 6

0:03s

要不要分一半枕头给你啊

yào bù yào fēn yí bàn zhěn tou gěi nǐ aต้องแบ่งหมอนให้ท่าน ครึ่งหนึ่งไหม

HSK 4

0:03s

夜半三更一只游灵躺在你床上

yè bàn sān gēng yī zhī yóu líng tǎng zài nǐ chuáng shàngดึกดื่นเที่ยงคืน วิญญาณเร่ร่อนดวงหนึ่งนอนอยู่บนเตียงเจ้า

HSK 3

0:03s

我可是会吃人的

wǒ kě shì huì chī rén deข้ากินคนได้นะ

HSK 3

0:03s

只要我们借住在林家一天就不会短了我们的吃食

zhǐ yào wǒ men jiè zhù zài lín jiā yī tiān jiù bú huì duǎn le wǒ men de chī shíตราบใดที่พวกเราอาศัยอยู่ที่สกุลหลิน ก็จะไม่ขาดแคลนอาหารการกินของเราแน่นอน