วิธีใช้ "开业大吉" (kāi yè dà jí) ในบทสนทนาภาษาจีน
开业大吉
kāi yè dà jí
- เปิดทำการแล้ว - เปิดทำการแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
26:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 露娜服装店 | lù nà fú zhuāng diàn | ร้านเสื้อผ้าลูน่า |
| 2▶ | 开业大吉 | kāi yè dà jí | - เปิดทำการแล้ว - เปิดทำการแล้ว |
| 3 | 开业酬宾 全场八八折 欢迎大家进店选购 好 | kāi yè chóu bīn quán chǎng bā bā zhé huān yíng dà jiā jìn diàn xuǎn gòu hǎo | ฉลองเปิดร้านใหม่ ลด 12 เปอร์เซ็นต์ทั้งร้าน ทุกท่านแวะเข้ามาเลือกซื้อได้เลยนะคะ เยี่ยม |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
zhè zài wǒ nà ge shí dài dōu shì jī běn cāo zuò le nǐ zài shuō yì diǎnในยุคของฉัน เขาทำกันเป็นปกติแล้วละ คุณอธิบายเพิ่มหน่อยสิ
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
nà xiǎo lán jiě nà shì méi shí jiān méi kòng dā lǐ nǐพี่เสี่ยวหลันคงไม่ว่างน่ะ ไม่มีเวลามาสนใจพี่หรอก
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng yǒu shén me shì ne nǐ jiù qín kuài diǎn duō bāng mángเอาเป็นว่าถ้ามีเรื่องอะไร นายก็ขยันหน่อย พยายามช่วยเธอเยอะ ๆ
HSK 4
0:03s
kàn zhe bǐ wǒ hái xiǎo bié luàn shuō huà zhù yì diǎn jì lǜ xìngดูเด็กกว่าฉันเสียอีก อย่าพูดไปเรื่อย มีมารยาทหน่อย
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yī tào hǎo kàn de yī fú zhòng diǎn jiù shì dā pèiเสื้อผ้าที่ดูดีชุดหนึ่ง มีจุดสำคัญคือการจับคู่
HSK 6
0:03s
jì zhù tā chuān zhè jiàn lián yī qún de gǎn jué hé qì zhìจำความรู้สึกและบุคลิก ตอนเธอสวมชุดนี้ไว้ให้ดี
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me bǎ tā men péi xùn dé zhè me zhuān yè a piào liàng baฝึกพวกเธอให้ดูมืออาชีพขนาดนี้ ได้ยังไงคะเนี่ย สวยใช่ไหมล่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jiù yóu zhe tā bù huí lái a zhōu chéng shuō tā huì chǔ lǐ hǎo deเธอก็ปล่อยให้เขาไม่กลับมางั้นเหรอ โจวเฉิงบอกว่าเขาจะจัดการให้เรียบร้อย
HSK 3
0:03s
xià zǒng gāng cái rén duō wǒ jiù méi hǎo yì si shuōคุณเซี่ย เมื่อกี้คนเยอะ ฉันเลยไม่กล้าพูด
HSK 7
0:03s