วิธีใช้ "开业大吉" (kāi yè dà jí) ในบทสนทนาภาษาจีน
开业大吉
kāi yè dà jí
- เปิดทำการแล้ว - เปิดทำการแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
26:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 露娜服装店 | lù nà fú zhuāng diàn | ร้านเสื้อผ้าลูน่า |
| 2▶ | 开业大吉 | kāi yè dà jí | - เปิดทำการแล้ว - เปิดทำการแล้ว |
| 3 | 开业酬宾 全场八八折 欢迎大家进店选购 好 | kāi yè chóu bīn quán chǎng bā bā zhé huān yíng dà jiā jìn diàn xuǎn gòu hǎo | ฉลองเปิดร้านใหม่ ลด 12 เปอร์เซ็นต์ทั้งร้าน ทุกท่านแวะเข้ามาเลือกซื้อได้เลยนะคะ เยี่ยม |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
rú guǒ wán quán méi yǒu jī chǔ de huà nà jiù xiān cóng tīng kāi shǐถ้าไม่มีพื้นฐานเลยละก็ เริ่มจากการฟังก็ได้

HSK 2
0:03s
zhè yàng ba nǐ gēn wǒ jìn lái wǒ gěi nǐ ná jǐ běn shūเอาอย่างนี้แล้วกัน เข้ามาข้างในกับฉันสิ เดี๋ยวฉันเอาหนังสือให้

HSK 4
0:03s
lǎo chén nǐ bié tài jǐn zhāng hǎo hǎo shuì yī jiàoเหล่าเฉิน คุณอย่าตื่นเต้นเกินไป นอนหลับให้สบาย

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè lǐ shì wǒ zhī qián hé xiǎo wěi yì qǐ zuò shēng yì zǎn de qiánในนี้คือ เงินที่ฉันเก็บไว้ สมัยทำธุรกิจกับเสียวเหว่ย

HSK 5
0:03s
lián wǒ xiǎo shí hòu de yā suì qián dōu zài zhè ér leแม้แต่เงินแต๊ะเอียตอนฉันยังเด็ก ก็อยู่ที่นี่หมดแล้ว

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào xià lǎo bǎn yě kàn bù shàng wǒ zhè diǎn qiánฉันรู้ว่าเถ้าแก่เซี่ย ไม่สนใจเงินแค่นี้ของฉันหรอก

HSK 6
0:03s
zhōu dà lǜ shī tǐng yǒu qián de ma liù wàn duō neคุณทนายโจวรวยอยู่นะเนี่ย ตั้งหกหมื่นกว่าแน่ะ

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ shì bú shì yě gāi bǎ wǒ de cún zhé shàng jiāoฉันเองก็ควรจะเอาสมุดบัญชี มาให้นายด้วยหรือเปล่า

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
yǐ hòu wǒ kěn dìng huì zuò yí gè hǎo de xián nèi zhùต่อไป ฉันจะเป็นคู่ชีวิต ที่ดีแน่นอน

HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín huān yíng guāng lín xiǎo xīn jiǎo xià xiǎo xīnยินดีต้อนรับค่ะ ๆ ระวังเท้าด้วยนะคะ ระวังด้วย

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè dēng guāng yī dǎ zhè kàn zhe shì bù yí yàng aพอเปิดไฟส่องแล้ว ดูต่างออกไปเลยนะ

HSK 4
0:03s