วิธีใช้ "开业大吉" (kāi yè dà jí) ในบทสนทนาภาษาจีน
开业大吉
kāi yè dà jí
- เปิดทำการแล้ว - เปิดทำการแล้ว
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
26:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 露娜服装店 | lù nà fú zhuāng diàn | ร้านเสื้อผ้าลูน่า |
| 2▶ | 开业大吉 | kāi yè dà jí | - เปิดทำการแล้ว - เปิดทำการแล้ว |
| 3 | 开业酬宾 全场八八折 欢迎大家进店选购 好 | kāi yè chóu bīn quán chǎng bā bā zhé huān yíng dà jiā jìn diàn xuǎn gòu hǎo | ฉลองเปิดร้านใหม่ ลด 12 เปอร์เซ็นต์ทั้งร้าน ทุกท่านแวะเข้ามาเลือกซื้อได้เลยนะคะ เยี่ยม |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 7 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guò wǒ jué de hái kě yǐ jiā yī xiē yùn dòng de yuán sù jìn qùแต่ฉันคิดว่า เราเพิ่มความเป็นสปอร์ต เข้าไปได้นะ
HSK 6
0:03s
gěi yuǎn huī dǎ diàn huà qiú zán men zhuāng xiū leที่หย่วนฮุย ขอให้เราไปตกแต่งให้เยอะแยะเลย
HSK 7
0:03s
yuǎn huī zài shèng chéng de míng shēng suàn shì chè dǐ dǎ kāi leหย่วนฮุยถือว่ามีชื่อเสียง ในเซิ่งเฉิงจริง ๆ แล้วละ
HSK 6
0:03s
wǒ jué de zhè lǐ yě hǎo qián hòu ne dōu yǒu kuān kuān de mǎ lùฉันว่าที่นี่ก็ดีนะ มีถนนกว้าง ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง
HSK 4
0:03s
duì ér qiě zuì zhòng yào de shì a zhè ge dì fāng gòu dàใช่ และที่สำคัญที่สุดก็คือ ที่นี่มีขนาดใหญ่
HSK 7
0:03s
bù dàn kě yǐ zhǎn shì chǎn pǐn hái kě yǐ cún huò xiào lǜ gòu gāoนอกจากจัดแสดงสินค้าได้แล้ว ยังสต๊อกสินค้าได้ อย่างมีประสิทธิภาพ
HSK 4
0:03s
nà kě bù wǒ gēn nǐ shuō xiàn zài zhè ge lǐ miàn zhuāng deแน่นอนสิครับ จะบอกให้นะ ที่อยู่ในนี้น่ะ
HSK 6
0:03s
jiù shì zhè cì de jiàn cái chéng wǒ xiǎng ràng wǒ jiù jiù yě rù gǔคือตลาดวัสดุก่อสร้างนี่น่ะ ฉันอยากให้ลุงฉันมาร่วมทุนด้วย
HSK 7
0:03s
yào shì yǒng shū bù rù gǔ a nà wǒ dōu bù hǎo yì sī zhàn nà gǔ dōng míng éถ้าอาหย่งไม่มาร่วมทุนด้วย ผมก็คงไม่กล้า เป็นหนึ่งในผู้ถือหุ้นหรอก
HSK 3
0:03s
duì le xiǎo lán jiě zán men zhè ge diàn nǐ qǐ hǎo míng zì le maจริงสิ พี่เสี่ยวหลัน ร้านเรานี่ พี่ตั้งชื่อไว้หรือยัง
HSK 6
0:03s
shàng cì lín lǐ jiū fēn nà ge àn zi jiù suàn jié le xíng wǒ zhī dào leคดีข้อพิพาทของเพื่อนบ้านเมื่อคราวก่อน ถือว่าจบลงแล้วครับ อืม ฉันรู้แล้ว
HSK 3
0:03s
béng guǎn shuí zài gōng zuò zhōng chū le nà me dà pī lòuใครทำผิดพลาดขนาดนั้น ระหว่างการทำงาน
HSK 5
0:03s
duì nǐ duì zán men lǜ suǒ dōu shì yí gè hěn hǎo de tí shēngตัวนายกับสำนักงานกฎหมายของเรา ก็จะเป็นที่ยอมรับมากขึ้น
HSK 6
0:03s
nǐ duì xiàng de shì yè gǎo zhè me dà nǐ yě bù néng luò hòu a duì bú duìแฟนนายทำธุรกิจใหญ่โตขนาดนี้ นายเองก็ไม่ควรน้อยหน้า จริงไหม
HSK 7
0:03s
kuài lè shì shén xiān nà bù lěng bù rè chī shén me leiสุขสันต์ราวเทพเซียน ถ้าไม่ร้อนไม่หนาวจะกินอะไรดีล่ะ