วิธีใช้ "开业大吉" (kāi yè dà jí) ในบทสนทนาภาษาจีน
开业大吉
kāi yè dà jí
- เปิดทำการแล้ว - เปิดทำการแล้ว
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
26:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 露娜服装店 | lù nà fú zhuāng diàn | ร้านเสื้อผ้าลูน่า |
| 2▶ | 开业大吉 | kāi yè dà jí | - เปิดทำการแล้ว - เปิดทำการแล้ว |
| 3 | 开业酬宾 全场八八折 欢迎大家进店选购 好 | kāi yè chóu bīn quán chǎng bā bā zhé huān yíng dà jiā jìn diàn xuǎn gòu hǎo | ฉลองเปิดร้านใหม่ ลด 12 เปอร์เซ็นต์ทั้งร้าน ทุกท่านแวะเข้ามาเลือกซื้อได้เลยนะคะ เยี่ยม |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
qù nián shèng chéng hōng hōng liè liè de nà ge sǎo huáng dǎ fēi xíng dòngการกวาดล้างสื่อลามก และสิ่งพิมพ์ผิดกฎหมายในเซิ่งเฉิงได้ไหม
HSK 4
0:03s
yuán lái zhè jiù shì tā yào gàn de zhèng shì aที่แท้นี่ก็คือ เรื่องจริงจังที่เขาจะทำงั้นเหรอ
HSK 5
0:03s
tā xiǎng yào zài shèng chéng zuò shēng yì tóu míng zhuàng shì kěn dìng yào zuò deถ้าเขาอยากทำธุรกิจที่เซิ่งเฉิง ก็ต้องแสดงความจริงใจเป็นเรื่องธรรมดา
HSK 7
0:03s
zhèng míng zì jǐ zhè ge sī xiǎng chún jié zuò fēng zhèng pàiเพื่อพิสูจน์ว่าเขามีความคิดบริสุทธิ์ ประพฤติซื่อตรงสินะ
HSK 5
0:03s
dōu bù zhī dào tā shì zuò gěi zhèng fǔ kàn de hái shì zuò gěi xiǎo lán jiě kàn deไม่รู้เลยว่า เขาทำให้รัฐบาลเห็น หรือทำให้พี่เสี่ยวหลันเห็นกันแน่
HSK 4
0:03s
chī bǎo le chī bǎo le zhè bù kāi wán xiào ne ma nà ge mǎi dānอิ่มแล้ว ๆ ผมแค่ล้อเล่นน่า คิดเงินค่ะ
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng qǐ lái le tā shì nà ge xiǎo tōu tā bú shì xiǎo tōuผมนึกออกแล้ว เขาคือขโมยคนนั้นนี่เอง เขาไม่ใช่ขโมย
HSK 2
0:03s
hǎo le zhè dōu duō zhǎng shí jiān le méi xiǎng dào zài zhè ér pèng dàoหายแล้วสิ มันผ่านมานานแล้วนะ ไม่คิดเลยว่าจะได้เจอกันที่นี่
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ qián a shì gè hǎi yuán xiàn zài a bù xiǎng zài wài miàn piāo zhe leผมเคยเป็นลูกเรือ แต่ตอนนี้ ไม่อยากออกไประหกระเหินข้างนอกแล้ว
HSK 6
0:03s
xiè xiè xiè xiè a xiè xiè a hái bù zhī dào zěn me chēng hū nǐ neขอบคุณครับ - ขอบคุณครับ - ขอบคุณค่ะ ยังไม่รู้ชื่อคุณเลย
HSK 3
0:03s
liàn guò wǔ de shuí bù zhī dào nǐ men bái jiā wǔ guǎnคนที่เคยเรียนต่อสู้ รู้จักสำนักบู๊ตระกูลไป๋กันทั้งนั้นแหละ
HSK 7
0:03s
nà gǎi tiān wǒ men yào qiē cuō qiē cuō lóu yí dìngงั้นวันหลัง เราต้องมาประลองฝีมือกันหน่อยนะ แน่นอน
HSK 4
0:03s
jīn tiān dāng wǒ men rèn shí le zhè dùn fàn wǒ qǐng huān yíng nǐ men cháng lái aวันนี้ถือว่าพวกเรารู้จักกันแล้ว มื้อนี้ผมเลี้ยงเอง แวะมาบ่อย ๆ นะ
HSK 2
0:03s
hái méi chī bǎo shì ba chī hǎo chī hǎo le xià cì zài lái chī aยังไม่อิ่มใช่ไหม อิ่มแล้ว ๆ ไว้ค่อยมากินใหม่คราวหน้า
HSK 6
0:03s