วิธีใช้ "就大事化小 小事化了" (jiù dà shì huà xiǎo xiǎo shì huà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
就大事化小 小事化了
ข้าว่าเปลี่ยนเรื่องใหญ่ให้เป็นเรื่องเล็ก เรื่องเล็กให้กลายเป็นไม่มี
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:48
yào要
wǒ我
shuō说
a啊
“ข้าว่าเปลี่ยนเรื่องใหญ่ให้เป็นเรื่องเล็ก เรื่องเล็กให้กลายเป็นไม่มี”
LINE 0220:49
PLAYING SCENEjiù dà shì huà xiǎo xiǎo shì huà le
就大事化小 小事化了
“ข้าว่าเปลี่ยนเรื่องใหญ่ให้เป็นเรื่องเล็ก เรื่องเล็กให้กลายเป็นไม่มี”
LINE 0320:51
ràng让
cài蔡
gǔ谷
zhǔ主
bǎ把
rén人
lǐng领
huí回
qù去
“ให้เจ้าหุบเขาไช่พานางกลับไป แล้วอบรมสั่งสอนให้เข้มงวดก็พอแล้ว”
Show Information