วิธีใช้ "他把这江湖搅得天翻地覆" (tā bǎ zhè jiāng hú jiǎo dé tiān fān dì fù) ในบทสนทนาภาษาจีน
他把这江湖搅得天翻地覆
เขาทำให้ยุทธภพนี้ปั่นป่วนจนพลิกฟ้าคว่ำดิน ท่านพ่อข้าก็พลอยเดือดร้อนเพราะเขา
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:31
tā他
yí一
gè个
méi没
shǎo少
shā杀
“คนที่สมควรฆ่าและไม่สมควรฆ่า เขาไม่เคยละเว้นแม้แต่คนเดียว”
LINE 0210:33
PLAYING SCENEtā他
bǎ把
zhè这
jiāng江
hú湖
jiǎo搅
dé得
tiān天
fān翻
dì地
fù覆
“เขาทำให้ยุทธภพนี้ปั่นป่วนจนพลิกฟ้าคว่ำดิน ท่านพ่อข้าก็พลอยเดือดร้อนเพราะเขา”
LINE 0310:35
wǒ我
fù父
qīn亲
yě也
wèi为
tā他
suǒ所
lèi累
“เขาทำให้ยุทธภพนี้ปั่นป่วนจนพลิกฟ้าคว่ำดิน ท่านพ่อข้าก็พลอยเดือดร้อนเพราะเขา”
Show Information