วิธีใช้ "他们二人都得罪不起" (tā men èr rén dōu dé zuì bù qǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们二人都得罪不起
จนพวกเขาสองคนล่วงเกินไม่ไหว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
16:23
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么看来绣红楼的客人非富即贵 | zhè me kàn lái xiù hóng lóu de kè rén fēi fù jí guì | ดูแบบนี้แล้วลูกค้าของหอซิ่วหง ไม่รวยก็ต้องสูงศักดิ์ |
| 2▶ | 他们二人都得罪不起 | tā men èr rén dōu dé zuì bù qǐ | จนพวกเขาสองคนล่วงเกินไม่ไหว |
| 3 | 其他人大概也像卢正廉这般在朝为官 | qí tā rén dà gài yě xiàng lú zhèng lián zhè bān zài cháo wèi guān | ส่วนคนอื่นๆ ก็คงเหมือนกับหลูเจิ้งเหลียน เป็นขุนนางในราชสำนัก |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 6 of 10)
HSK 6
0:03s
tā kě yǐ bǎ hán xiào shén bù zhī guǐ bù jué dì mái rù gōng qiáng zhōngเขาสามารถเอาหานเซี่ยวฝังเข้าไปในกำแพงวัง โดยที่ผีไม่รู้เทพไม่เห็นได้
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ bú shì kōng shǒu lái de hái bù jiāo chū lái ？ข้ารู้อยู่แล้วว่าท่านต้องไม่มามือเปล่าแน่ ยังไม่เอามาอีก
HSK 6
0:03s
bù guò bì jìng shāng le jǐ gè xū yì zàn shí bǎ tā kòu qǐ lái leแต่อย่างไรก็ทำเจ้าหน้าที่บาดเจ็บไปหลายคน ตอนนี้ก็กักตัวเขาไว้ได้ชั่วคราว
HSK 7
0:03s
shuí gǎn duì gù sī zhí dài màn jiù yī yī jì xiàใครกล้าละเลยผู้ตรวจการกู้ ก็ให้จดเอาไว้
HSK 4
0:03s
dài wǒ bàn wán cǐ shì zài hé tā men qīng suànรอข้าจัดการเรื่องเสร็จค่อยไปคิดบัญชีกับพวกเขา
HSK 5
0:03s
xiàn zhǔ zhè shì yào tí shěn shuí ？ luàn dǎ tīng shén me ？นี่ท่านหญิงจะไต่สวนใครหรือ สอบถามไปทำไม
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
tā cái miǎn qiǎng yǒu le diǎn yì shí néng gēn wǒ shuō shuō huàนางถึงพอจะฟื้นได้สติขึ้นมาจนพูดกับข้าได้
HSK 5
0:03s
kě hái méi pǎo dào xiàn yá jiù bèi zhuā le huí qùแต่ยังหนีไปไม่ถึงที่ว่าการก็ถูกจับกลับไปแล้ว
HSK 7
0:03s
