วิธีใช้ "我向来是宁枉勿纵" (wǒ xiàng lái shì níng wǎng wù zòng) ในบทสนทนาภาษาจีน
我向来是宁枉勿纵
แต่ไรข้าก็เป็นพวกฆ่าผิดตัวดีกว่าปล่อยคนผิด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
19:15
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你…你若看不出虚实 白在内谒局待这么多年 | nǐ … nǐ ruò kàn bù chū xū shí bái zài nèi yè jú dài zhè me duō nián | ถ้าท่านมองจริงเท็จไม่ออก ก็เสียทีที่อยู่ในกองสืบสวนหลายปี |
| 2▶ | 我向来是宁枉勿纵 | wǒ xiàng lái shì níng wǎng wù zòng | แต่ไรข้าก็เป็นพวกฆ่าผิดตัวดีกว่าปล่อยคนผิด |
| 3 | 卢谏议若是不平 也怪不得孙之望 | lú jiàn yì ruò shì bù píng yě guài bù dé sūn zhī wàng | ถ้าที่ปรึกษาหลูรู้สึกว่าไม่ยุติธรรม ก็โทษซุนจือวั่งไม่ได้หรอก |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 5 of 10)
HSK 3
0:03s
zhè fú chāng xiàn zhǔ zhà gōng de bǎ xì yě tài chà leอุบายปาหี่ ของท่านหญิงฝูชางมันแย่มากจริงๆ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu rén gěi tā chuán guò huà le tā bú huì zài shuō leมีคนถ่ายทอดคำพูดมาให้เขา เขาไม่มีทางพูดอีกแล้ว
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè jiàn àn zi gàn dé hái shì piào liàng deคดีนี้ของพวกท่าน ก็ทำได้งดงามไม่น้อยเลย
HSK 6
0:03s
gǎi lái gǎi qù zuì hòu huà chū lái jiù chéng le zhè fù yàng zi leแก้ไปแก้มา สุดท้ายวาดออกมา ก็กลายเป็นแบบนี้แล้ว
HSK 4
0:03s
zhī qián jiàn dào de rén dào dǐ zhǎng shén me yàng zi a ？คนที่เคยเจอ หน้าตาแบบไหนกันแน่
HSK 5
0:03s
nǐ men jí sǐ rén le guài wǒ men yǒu shén me yòng ？พวกเจ้านี่ทำข้าร้อนใจนัก โทษพวกเราแล้วมีประโยชน์อะไร
HSK 7
0:03s
xiān qián fēn míng shì shuō jiàn dào guò de zěn me huì zhè yàng ne ？ก่อนหน้านี้บอกว่าเคยเจอชัดๆ ทำไมถึงเป็นแบบนี้ได้
HSK 3
0:03s
- wǒ qù wèn wèn - bù yòng qù le nà xiē rén guàn yòng de bǎ xì- ข้าจะไปถามดู - ไม่ต้องไป เป็นอุบายปกติของคนพวกนั้น
HSK 5
0:03s
tài shǐ chéng yīng gāi bú huì shì lái ān wèi wǒ de ba ？รองเจ้ากรมคงไม่ได้มาเพื่อปลอบใจข้ากระมัง
HSK 7
0:03s
huà suī rú cǐ nǐ hǎo dǎi yě zuò zuò yàng ziแม้จะพูดแบบนั้น แต่อย่างน้อยท่านก็ทำเป็นไม่รู้หน่อยสิ