วิธีใช้ "大师傅 牛腩面一份 好嘞" (dà shī fū niú nǎn miàn yī fèn hǎo lei) ในบทสนทนาภาษาจีน

shī niúnǎnmiànfèn hǎolei

คุณลุงคะ บะหมี่เนื้อเปื่อยหนึ่งที่ค่ะ ได้เลย

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
11:19
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1牛腩面 二十五块钱niú nǎn miàn èr shí wǔ kuài qiánบะหมี่เนื้อเปื่อย 25 หยวนค่ะ
2大师傅 牛腩面一份 好嘞dà shī fū niú nǎn miàn yī fèn hǎo leiคุณลุงคะ บะหมี่เนื้อเปื่อยหนึ่งที่ค่ะ ได้เลย
3谢谢xiè xièขอบคุณครับ

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 2 of 6)
你自己招的人 自己管好就行了
HSK 6
0:03s
nǐ zì jǐ zhāo de rén zì jǐ guǎn hǎo jiù xíng leคนที่ตัวพี่เองรับเข้ามา ตัวเองจัดการให้ดี ๆ ก็โอเคแล้ว

多流畅 多倔强
HSK 7
0:03s
duō liú chàng duō jué jiàngลื่นไหลมาก แข็งแรงมาก

李尖尖 我们谈恋爱吧
HSK 1
0:03s
lǐ jiān jiān wǒ men tán liàn ài baหลี่เจียนเจียน พวกเรามาคบกันเถอะ

是不是跟你说过了 要你晚上刷完牙之后
HSK 4
0:03s
shì bú shì gēn nǐ shuō guò le yào nǐ wǎn shàng shuā wán yá zhī hòuแม่บอกหนูแล้วใช่ไหม ว่าตอนกลางคืนหลังจากแปรงฟันเสร็จแล้ว

偏不听 现在满口牙都坏了
HSK 7
0:03s
piān bù tīng xiàn zài mǎn kǒu yá dōu huài leไม่เชื่อฟังกันเลย ตอนนี้ฟันทั้งปากผุหมดแล้ว

我们必须去看医生 知道吗 不要
HSK 3
0:03s
wǒ men bì xū qù kàn yī shēng zhī dào ma bú yàoพวกเราจะต้องไปหาคุณหมอนะ รู้ไหม ไม่เอา

小朋友 你是不是喜欢 这个医生叔叔啊
HSK 3
0:03s
xiǎo péng yǒu nǐ shì bú shì xǐ huān zhè ge yī shēng shū shū aหนูน้อย หนูชอบคุณลุงคุณหมอคนนี้ ใช่หรือเปล่าคะ

那我们让他给你治 好不好
HSK 5
0:03s
nà wǒ men ràng tā gěi nǐ zhì hǎo bù hǎoงั้นพวกเราจะให้เขารักษาให้หนู ดีไหมคะ

看不出来 你挺会对付小孩子的嘛
HSK 7
0:03s
kàn bù chū lái nǐ tǐng huì duì fù xiǎo hái zi de maมองไม่ออกเลยนะคะเนี่ย ว่าคุณก็จัดการเด็กน้อยเป็นด้วย

有什么技巧 传授一下
HSK 6
0:03s
yǒu shén me jì qiǎo chuán shòu yī xiàมีเทคนิคอะไรส่งต่อให้หน่อยสิคะ

你就是不想给我就对了
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì bù xiǎng gěi wǒ jiù duì leยังไงคุณก็ไม่อยากให้ฉันนั่นแหละ

稍等稍等 还是 还是牛腩面吧
HSK 2
0:03s
shāo děng shāo děng hái shì hái shì niú nǎn miàn baเดี๋ยวก่อนครับ ๆ หรือว่าเป็น หรือว่าเป็นบะหมี่เนื้อเปื่อยดีกว่าครับ

你在国外留过学吧
HSK 4
0:03s
nǐ zài guó wài liú guò xué baคุณเคยไปเรียนต่างประเทศมาใช่ไหมคะ

那行 那我就吃这个
HSK 3
0:03s
nà xíng nà wǒ jiù chī zhè geงั้นก็ได้ครับ งั้นผมก็กินเมนูนี้ละกันครับ

这么久没回来 不如给你爸磕一个
HSK 7
0:03s
zhè me jiǔ méi huí lái bù rú gěi nǐ bà kē yí gèไม่กลับมานานขนาดนี้ คุกเข่าคำนับพ่อคุณหน่อยสิ

你开什么玩笑 你看这孩子 真当真了
HSK 7
0:03s
nǐ kāi shén me wán xiào nǐ kàn zhè hái zi zhēn dàng zhēn leเธอล้อเล่นอะไรเนี่ย เธอดูสิเด็กคนนี้คิดจริงเข้าจริง ๆ ซะแล้ว

♫也许回家的路越来越长♫ 回来就好
HSK 4
0:03s
♫ yě xǔ huí jiā de lù yuè lái yuè zhǎng ♫ huí lái jiù hǎo♫บางทีทางกลับบ้านยิ่งจะยาวขึ้น♫ กลับมาก็ดีแล้ว

我是不是应该 谈个恋爱了
HSK 5
0:03s
wǒ shì bú shì yīng gāi tán gè liàn ài leฉันควรที่จะ มีแฟนแล้วหรือเปล่าคะ

连个恋爱都没谈过 太不艺术家了
HSK 5
0:03s
lián gè liàn ài dōu méi tán guò tài bù yì shù jiā leแม้กระทั่งมีแฟนก็ไม่เคยมี ไม่เหมือนกับศิลปินเอาซะเลย

网友 网恋啊
HSK 4
0:03s
wǎng yǒu wǎng liàn aเพื่อนในอินเทอร์เน็ตน่ะ แฟนในอินเทอร์เน็ตเหรอเนี่ย