วิธีใช้ "我很不自在 我很尴尬" (wǒ hěn bù zì zài wǒ hěn gān gà) ในบทสนทนาภาษาจีน
我很不自在 我很尴尬
ฉันไม่เป็นตัวของตัวเองมาก ๆ ฉันอึดอัดมาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
2:39
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那现在他们 突然一下回来 弄得我很 | nà xiàn zài tā men tū rán yī xià huí lái nòng dé wǒ hěn | งั้นตอนนี้จู่ ๆ พวกเขา กลับมาอย่างกะทันหัน ทำให้ฉัน |
| 2▶ | 我很不自在 我很尴尬 | wǒ hěn bù zì zài wǒ hěn gān gà | ฉันไม่เป็นตัวของตัวเองมาก ๆ ฉันอึดอัดมาก |
| 3 | 就是 | jiù shì | ก็คือ |
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
shàng cì wǒ men bú shì yuē zài zhǎn tīng jiàn ma hòu lái nào le gè wū lóngครั้งที่แล้วพวกเราว่า นัดเจอกันที่ห้องแสดงสินค้าไม่ใช่เหรอ ต่อมาก็เกิดเรื่องเข้าใจผิดขึ้น
HSK 7
0:03s
wǒ jiù chóng xīn zhuāng xiū le yī xià guò liǎng tiān jiù kāi zhāng leผมก็เลยซ่อมแซมใหม่อีกครั้งเล็กน้อย อีกสองวันก็เริ่มเปิดร้านแล้วครับ
HSK 5
0:03s
duì le bà dào shí hòu nǐ hé líng bà qù kàn yī xià yaอ้อใช่แล้ว พ่อ วันหลังพ่อและพ่อหลิง ไปดูหน่อยสิครับ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kěn dìng shén me shì dōu guǎn pà nǐ tài lèi zheพ่อจะต้องจัดการทุก ๆ เรื่องแน่นอนเลย กลัวว่าพ่อจะเหนื่อยเกินไป
HSK 5
0:03s
tā guǎn bù zhe wǒ zài shuō nǐ cái shì wǒ qīn bà neเขายุ่มย่ามกับผมไม่ได้หรอก อีกอย่าง พ่อถึงจะเป็นพ่อแท้ ๆ ของผมนะ
HSK 3
0:03s
zhè bīng xiāng hái yòng zhe ne zhè dōu duō shǎo nián leตู้เย็นหลังนี้ยังใช้งานได้อยู่อีกเหรอครับเนี่ย นี่มันถูกใช้งานมากี่ปีแล้ว
HSK 7
0:03s
shén me shì dōu ài wǎng zì jǐ shēn shàng lǎnไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไร ก็ชอบจับใส่บนตัวของตัวเอง
HSK 5
0:03s
rèn le gè yǒu qián de bà yī zǒu jiù shì hǎo jǐ niánไปอยู่กับพ่อที่มีเงิน พอได้ไปก็ไปนานหลายปี
HSK 6
0:03s
zhè yī bèi zi yě jiù wéi zhe guō tái zhuǎn leทั้งชีวิตนี้ก็ทำได้แค่ วนอยู่รอบกับเคาน์เตอร์ครัวแล้วล่ะ
HSK 5
0:03s
zhè yòu shǒu zhe gè miàn guǎn zhè rì zi guò dé yǒu zī yǒu wèi deนี่ทั้งดูแลร้านบะหมี่ วันเวลานี้ได้ใช้ไปอย่างมีรสมีชาติเชียวล่ะ
