วิธีใช้ "我很不自在 我很尴尬" (wǒ hěn bù zì zài wǒ hěn gān gà) ในบทสนทนาภาษาจีน
我很不自在 我很尴尬
ฉันไม่เป็นตัวของตัวเองมาก ๆ ฉันอึดอัดมาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
2:39
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那现在他们 突然一下回来 弄得我很 | nà xiàn zài tā men tū rán yī xià huí lái nòng dé wǒ hěn | งั้นตอนนี้จู่ ๆ พวกเขา กลับมาอย่างกะทันหัน ทำให้ฉัน |
| 2▶ | 我很不自在 我很尴尬 | wǒ hěn bù zì zài wǒ hěn gān gà | ฉันไม่เป็นตัวของตัวเองมาก ๆ ฉันอึดอัดมาก |
| 3 | 就是 | jiù shì | ก็คือ |
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
zhè zěn me shuō zhe shuō zhe yǎn quān hái hóng leนี่ทำไมถึงได้พูดไปพูดมา ขอบตาก็แดงขึ้นซะแล้วล่ะ
HSK 5
0:03s
nǐ yào shǒu xián dé méi shì nǐ bāng wǒ zé zhái càiถ้ามือลูกว่างนักไม่มีอะไรทำละก็ ลูกก็มาช่วยพ่อเด็ดผักนี่
HSK 7
0:03s
yǐ qián bú shì tè ài gěi wǒ dǎ xià shǒu maเมื่อก่อน ชอบมาเป็นลูกมือให้พ่อมากเลยไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
bà fǎn zhèng wǒ zhè cì a wǒ jiù nǎ ér yě dōu bù qù leพ่อครับ ยังไงก็ตามครั้งนี้ผมนะ ผมก็จะไม่ไปที่ไหนเลย
HSK 2
0:03s
bú shì shuō ràng nǐ men děng wǒ huí jiā ná yǔ xié huí lái de maบอกแล้วไม่ใช่เหรอว่าให้พวกเธอรอฉันกลับบ้าน ฉันไปหยิบรองเท้าบูทเดี๋ยวกลับมา
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè shì bú shì tài nián qīng le zhè ge méi yǒu méi yǒu tè bié hé shìนี่มันดูวัยรุ่นไปหน่อยหรือเปล่าอันนี้ ไม่เลยครับ ๆ เหมาะสมมาก
HSK 5
0:03s
děng xiǎo gē yǐ hòu zhēng gèng duō qián xiǎng mǎi shén me mǎi shén me ná zheรอให้วันข้างหน้าพี่เล็กหาเงินมาได้มากกว่านี้ อยากจะซื้ออะไรก็ได้ทั้งนั้น รับไปเถอะ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xíng nà jiù xiè xiè xiǎo gē le jiù zhè yí gè jiù gòu leได้ งั้นก็ต้องขอบคุณพี่เล็กมากนะคะ แต่ใบเดียวใบนี้ก็พอแล้วนะ
HSK 5
0:03s
huǒ guō kāi le bà bà men gē gē men chī fàn leชาบูหม้อไฟเดือดแล้ว เหล่าคุณพ่อ คุณพี่ทั้งหลาย ไปกินข้าวกันค่ะ
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn gǎn jǐn chī fàn xiān chī fàn chī fàn chī fàn chī fànเร็วเข้า ๆ ไปกินข้าวกัน กินข้าวก่อน กินข้าว ๆ
HSK 7
0:03s
chī fàn chī fàn chī fàn tuō le tuō le tuō le tuō le tuō le xiān gē zhè érกินข้าว ๆ คุณถอดออกก่อน ๆ ถอดแล้ว ๆ เอาวางไว้ตรงนี้ก่อนละกัน
