วิธีใช้ "害得我们家一冬天都没菜吃" (hài dé wǒ men jiā yī dōng tiān dōu méi cài chī) ในบทสนทนาภาษาจีน
害得我们家一冬天都没菜吃
ทำให้บ้านเราไม่มีผักกินทั้งฤดูหนาว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
22:07
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 抓住打了个半死啊 家里腌的咸菜全赔给人家了 | zhuā zhù dǎ le gè bàn sǐ a jiā lǐ yān de xián cài quán péi gěi rén jiā le | โดนจับได้ก็ถูกซ้อมแทบตาย ยังต้องชดใช้ผักดองทั้งบ้านให้เขาอีก |
| 2▶ | 害得我们家一冬天都没菜吃 | hài dé wǒ men jiā yī dōng tiān dōu méi cài chī | ทำให้บ้านเราไม่มีผักกินทั้งฤดูหนาว |
| 3 | 前阵呢 谢谢 捎话来说要来公社唱戏 让我们都去 | qián zhèn ne xiè xiè shāo huà lái shuō yào lái gōng shè chàng xì ràng wǒ men dōu qù | - ก่อนหน้านี้ - ขอบคุณค่ะ ส่งข่าวมาบอกว่าจะมาร้องงิ้วที่คอมมูน ให้พวกเราไปดูกัน |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
wá shì jǐn zhāng le jǐn zhāng yǒu yì diǎn jǐn zhāng wá zhuàng tài bù hǎoเด็กคนนี้แค่ตื่นเต้น ตื่นเต้นนิดหน่อย เด็กน่ะ สภาพจิตใจไม่ค่อยดี
HSK 7
0:03s
zhè ge shì qíng dà rén dōu shòu bù liǎo gèng hé kuàng shì gè hái ziเรื่องแบบนี้ ต่อให้เป็นผู้ใหญ่ก็ยังรับไม่ไหว ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเด็กเลย
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn bǎ nǐ néng de huā cǎi xiāng nǐ bié tài guò fèn leดูคุณพูดเข้าสิ ฮวาไฉ่เซียง คุณอย่าเกินไปนัก
HSK 4
0:03s
wèi le jù tuán néng pái gè hǎo xì tā shì rèn láo rèn yuànเพื่อให้คณะงิ้วได้แสดงงิ้วดี ๆ สักเรื่อง เขาทุ่มเทไม่เคยปริปากบ่น
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
lái dì lái dì huí lái le nǐ qù nǎ ér le nǐ xià sǐ wǒ men le- ไหลตี้ - ไหลตี้กลับมาแล้ว แกไปไหนมา แกทำพวกเราตกใจแทบแย่
