วิธีใช้ "不幸当中的万幸啊" (bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
不幸当中的万幸啊
bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a
เป็นโชคดีท่ามกลางความโชคร้าย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 侯主任看完片子之后呢 已经帮她把关节 都复位了 | hóu zhǔ rèn kàn wán piān zi zhī hòu ne yǐ jīng bāng tā bǎ guān jié dōu fù wèi le | หลังจากหัวหน้าโหวดูซีทีสแกนเสร็จ ก็ช่วยเขาจัดข้อต่อ ให้เข้าที่เรียบร้อยแล้ว |
| 2▶ | 不幸当中的万幸啊 | bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a | เป็นโชคดีท่ามกลางความโชคร้าย |
| 3 | 现在没大碍了 别担心了啊 | xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le a | ตอนนี้ไม่เป็นอะไรมากแล้ว ไม่ต้องกังวลนะ |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 5 of 11)
HSK 2
0:03s
shén me shì qíng a shén me shì a shén me shì aเรื่องอะไรเหรอ - เรื่องอะไรเหรอ - เรื่องอะไรเหรอ

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
hé jiào shòu nǐ zěn me zhī dào zěn me zhè me lì hài nǐ kàn chū lái leไม่สิ ศ.เหอ คุณรู้ได้ไงน่ะ ทำไมร้ายกาจขนาดนี้ คุณมองออกด้วยเหรอ

HSK 2
0:03s
kuài kuài kuài kuài kuài kuài qù a qù qù qù guò qù aเร็ว ๆ ๆ เร็ว ๆ ๆ - ไปสิ เข้าไปสิ ๆ - ไป ๆ ๆ

HSK 5
0:03s
kuài kàn yī xià kàn yī xià qù a jī huì nán dé kuài qù- รีบไปดู ไปดูหน่อย - ไปสิ - โอกาสหาได้ยาก รีบไป - นั่นสิ ๆ

HSK 2
0:03s
téng dé wǒ dōu shuì bù zhe jué a jiù zhè ge dà cáo yá zhè biānปวดจนผมนอนไม่หลับแล้ว ที่ฟันกรามด้านนี้

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
diào le diào le ma diào méi diào diào le ma diào le méiร่วงแล้ว ร่วงแล้วเหรอ ร่วงไหม ร่วงหรือยัง ร่วงหรือยัง

HSK 6
0:03s
bú shì nǐ de nà ge zuǐ chòu shì nǐ nà ge làn yá hěn chòuไม่ได้หมายความว่าคุณปากเหม็นนะ แต่ฟันผุคุณเหม็นมาก

HSK 4
0:03s
diào le diào le zhēn diào le wǒ de yá zhēn diào le zhēn diào le- ร่วงแล้ว ๆ - ร่วงแล้วจริง ๆ ฟันผมร่วงแล้วจริง ๆ ร่วงแล้ว

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge yá a yī yuàn dōu shuō yào zuò shǒu shù cái néng bá diào deฟันผมน่ะ โรงพยาบาลยังบอกเลย ต้องผ่าตัดถึงจะถอนออกได้

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
dà jiā dōu shì tè bié dān xīn lǐ zhèn zhǎng dàn shì lǐ zhèn zhǎng méi shìทุกคนต่างก็ เป็นห่วงนายกฯ หลี่มาก แต่ว่านายกฯ หลี่ไม่เป็นไร

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
zhèn zhǎng yě xū yào xiū xī dāng rán wǒ yě xū yào xiū xīนายกฯ ก็ต้องการพักผ่อน แน่นอน ผมก็ต้องการพักผ่อนเหมือนกัน

HSK 7
0:03s
hé jiào shòu nà zán men shuō hǎo le míng tiān hǎo bù hǎo nín nínศ.เหอ งั้นพวกเราตกลงกันแล้วนะว่าพรุ่งนี้ ดีไหม คุณ ๆ

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
duō hū xī hū xī xīn xiān kōng qì hǎo xiè xiè a xià zhōu baไปสูดอากาศบริสุทธิ์เยอะ ๆ ค่ะ ขอบคุณนะคะ สัปดาห์หน้านะ