วิธีใช้ "不幸当中的万幸啊" (bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
不幸当中的万幸啊
bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a
เป็นโชคดีท่ามกลางความโชคร้าย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 侯主任看完片子之后呢 已经帮她把关节 都复位了 | hóu zhǔ rèn kàn wán piān zi zhī hòu ne yǐ jīng bāng tā bǎ guān jié dōu fù wèi le | หลังจากหัวหน้าโหวดูซีทีสแกนเสร็จ ก็ช่วยเขาจัดข้อต่อ ให้เข้าที่เรียบร้อยแล้ว |
| 2▶ | 不幸当中的万幸啊 | bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a | เป็นโชคดีท่ามกลางความโชคร้าย |
| 3 | 现在没大碍了 别担心了啊 | xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le a | ตอนนี้ไม่เป็นอะไรมากแล้ว ไม่ต้องกังวลนะ |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 6 of 11)
HSK 4
0:03s
wǒ zài ān pái zuò yī cì jiǎn chá yào shì méi yǒu shén me wèn tí de huàผมจะจัดการให้ไปตรวจร่างกายอีกครั้ง ถ้าไม่มีปัญหาแล้ว
HSK 6
0:03s
zán men zán men xiān huí qù ba gàn gàn shén me jiě zhèn zhǎngพวกเรา พวกเรากลับกันก่อนเถอะ ทำ ทำอะไรน่ะ นายกฯ เซี่ย
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
lǐ zhèn zhǎng xiū xī duō zhǎng shí jiān shì bú shì méi yǒu hǎoนายกฯ หลี่พักมาตั้งนานขนาดไหน ก็ไม่ดีขึ้นเลย
HSK 7
0:03s
wàn yī jīn tiān hé dà shī yī xià zi bǎ tā kàn hǎo le nà gāi yǒu duō hǎoเกิดวันนี้อาจารย์เหอมา ก็ทำให้เขาอาการดีขึ้นมาแล้ว มันจะดีขนาดไหน
HSK 5
0:03s
wǒ shì wèi le lǐ zhèn zhǎng hǎo shén me wèi le wǒ hǎo yaไม่สิ ผมหวังดีกับนายกฯ หลี่จริง ๆ นะ ทำไมต้องหวังดีกับฉันด้วยเหรอ
HSK 5
0:03s
gàn má ya zhè shì méi shì bié jǐn zhāng bié jǐn zhāng zhè wèi shìทำอะไรกันนะคะ - ไม่มีอะไร ไม่ต้องกังวล ๆ - คนนี้คือ
HSK 3
0:03s
wèi nín qǐng guò lái de guò lái ne jiù shì gěi nín kàn bìngผมตั้งใจเชิญมาเพื่อคุณโดยเฉพาะ เพื่อที่จะ ให้มาดูอาการของคุณ
HSK 7
0:03s
jiù hé dà shī a shì suǒ dào zhī chù bù yòng yàoก็คืออาจารย์เหอน่ะ ไม่ว่าจะเป็นตรงไหน ไม่ต้องใช้ยา
HSK 6
0:03s
bìng jiù néng chú wǒ zhè ge yá hǎo duō nián dōu dōu zhì bù hǎo aก็กำจัดโรคได้ ฟันผมน่ะ หลายปีมาแล้ว ก็รักษาไม่หาย
HSK 7
0:03s
shì zuó tiān hé dà shī bāng wǒ bá diào de shì baเมื่อวานอาจารย์เหอ ช่วยผมถอนออก ใช่ไหม
HSK 7
0:03s
lǐ zhèn zhǎng hé jiào shòu kě shén le shì a wǒ men dōu shì qīn yǎn kàn jiàn deนายกฯ หลี่ ศ.เหอน่ะยอดมาเลยละ นั่นสิ พวกเราเห็นเองกับตาเลย
HSK 5
0:03s
wǒ de zhǔ zhì yī shēng yǐ jīng bāng wǒ zhì hǎo le zài guò jǐ tiānหมอเจ้าของไข้ฉัน ช่วยฉันรักษาเรียบร้อยแล้ว อีกไม่กี่วัน
HSK 6
0:03s
duì yǒu yī shēng yào bù jīn tiān zán jiù suàn leใช่ มีหมอ ไม่งั้นวันนี้ช่างมันไปก่อนไหม
