วิธีใช้ "不幸当中的万幸啊" (bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
不幸当中的万幸啊
เป็นโชคดีท่ามกลางความโชคร้าย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 侯主任看完片子之后呢 已经帮她把关节 都复位了 | hóu zhǔ rèn kàn wán piān zi zhī hòu ne yǐ jīng bāng tā bǎ guān jié dōu fù wèi le | หลังจากหัวหน้าโหวดูซีทีสแกนเสร็จ ก็ช่วยเขาจัดข้อต่อ ให้เข้าที่เรียบร้อยแล้ว |
| 2▶ | 不幸当中的万幸啊 | bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a | เป็นโชคดีท่ามกลางความโชคร้าย |
| 3 | 现在没大碍了 别担心了啊 | xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le a | ตอนนี้ไม่เป็นอะไรมากแล้ว ไม่ต้องกังวลนะ |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 8 of 11)
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zhè ge bìng a yí dìng yào dāng xīn bù néng zuò rèn hé jù liè yùn dòngตอนนี้อาการของเธอ จะต้องระวังหน่อยนะ ห้ามออกกำลังหนัก ๆ
HSK 4
0:03s
yīn wèi zhè ge bìng hěn róng yì là xià bìng gēn dào shí hòu jiù má fán leเพราะว่าโรคนี่ มันทิ้งรอยโรคได้ง่าย ถึงตอนนั้นก็รบกวนด้วยนะ
HSK 5
0:03s
nǐ men pǎo shén me ya huí lái nǐ men qù nǎ ér aพวกคุณวิ่งไปไหนน่ะ - กลับมา - พวกคุณจะไปไหน
HSK 3
0:03s
huí lái nǐ men de tuǐ kuài pǎo kuài pǎo zhè gàn má wǒ yě bù zhī dàoกลับมา เท้าคุณ - รีบวิ่งเร็ว ๆ - ทำอะไรน่ะ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน คุณช่วยฉันดูหน่อยสิ
HSK 3
0:03s
nǐ bāng wǒ kàn yī xià huí lái nín nà tuǐ bù néng nà yàng pǎo bié pǎo leฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน คุณช่วยฉันดูหน่อยสิ กลับมา คุณจะวิ่งแบบนั้นไม่ได้นะ อย่าวิ่งสิ
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo wèn yī xià zhè me duō rén dōu qù nǎ lǐ yaสวัสดีค่ะ ๆ ๆ ถามหน่อยค่ะ คนมากมายขนาดนี้เขาไปไหนกันเหรอคะ
HSK 7
0:03s
tā men qù tīng hé jiào shòu de jiǎng zuò jiē shōu yǔ zhòu néng liàngพวกเขาไปฟังการบรรยายของศ.เหอ ไปรับพลังงานจักรวาล
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè dà shī kě shén le bāo zhì bǎi bìng deย่าสวมก่อนเถอะ มันมหัศจรรย์มากนะ ช่วยรักษาสารพัดโรคได้
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō de nà shì fēng jiàn mí xìn wǒ zhè shì xiāng xìn kē xuéที่พี่พูดถึงน่ะมันเรื่องงมงายล้าสมัย ผมน่ะเชื่อวิทยาศาสตร์
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo zuò hǎo zuò hǎo dà shī dōu bù shuō huà leเอาละ นั่งให้ดี ๆ อาจารย์เงียบไปแล้วเนี่ย
