วิธีใช้ "可以为复仇忍辱负重 卧薪尝胆" (kě yǐ wèi fù chóu rěn rǔ fù zhòng wò xīn cháng dǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
可以为复仇忍辱负重 卧薪尝胆
ทนแบกรับความอัปยศเพื่อล้างแค้น อดทนต่อความลำบากเพื่อรอคอยเวลาได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
28:17
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有人念及骨肉亲情 | yǒu rén niàn jí gǔ ròu qīn qíng | บางคนเห็นแก่ความผูกพันในสายเลือด |
| 2▶ | 可以为复仇忍辱负重 卧薪尝胆 | kě yǐ wèi fù chóu rěn rǔ fù zhòng wò xīn cháng dǎn | ทนแบกรับความอัปยศเพื่อล้างแค้น อดทนต่อความลำบากเพื่อรอคอยเวลาได้ |
| 3 | 但也有人因为心中至善 | dàn yě yǒu rén yīn wèi xīn zhōng zhì shàn | แต่ก็มีบางคนเพราะความดีงามที่อยู่ในใจ |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ de shì qíng wǒ dōu zhī dào le zhè shì nǐ mìng zhòng jié nànเรื่องของเจ้าข้ารู้หมดแล้วนะ นี่เป็นเคราะห์กรรมในชะตาของเจ้า
HSK 6
0:03s
dàn shí zài kàn nǐ tài kě lián le qiú xiān gūแต่ข้าเห็นว่าเจ้าน่าสงสารเหลือเกิน ขอเซียนหญิง
HSK 4
0:03s
- wǎn ér yǐ wéi cǐ shì jiù zhè me kě yǐ jié shù le - bù cuòหว่านเอ๋อร์คิดว่าเรื่องนี้ก็จะจบลงแบบนี้ได้แล้ว
HSK 6
0:03s
kuài dào shēng chǎn de rì zi le tè yì gěi nǐ huàn de yàoใกล้ถึงวันคลอดแล้ว ก็เลยตั้งใจเปลี่ยนยาให้เจ้า
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā suǒ yǒu de xī shēng dōu chéng le tā de zuì zhuàngความเสียสละทั้งหมดของนาง ได้กลายเป็นตราบาปของนาง
HSK 5
0:03s
dàn wǔ jiā jiè bèi sēn yán gēn běn méi yǒu jī huìแต่ตระกูลอู่คุ้มกันแน่นหนา จึงไม่มีโอกาส
HSK 5
0:03s