วิธีใช้ "滚 狗嘴吐不出象牙" (gǔn gǒu zuǐ tǔ bù chū xiàng yá) ในบทสนทนาภาษาจีน

gǔn滚 gǒu狗zuǐ嘴tǔ吐bù不chū出xiàng象yá牙

ไสหัวไป ปากหมาไม่มีทางคายงาช้าง

HSK Vocabulary
滚H5狗H1嘴H3吐H6不H1出H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
16:02
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们这之间 还有第三个人呢nǐ men zhè zhī jiān hái yǒu dì sān gè rén neระหว่างพวกคุณ ยังมีคนที่สามอีกนะ
2▶滚 狗嘴吐不出象牙gǔn gǒu zuǐ tǔ bù chū xiàng yáไสหัวไป ปากหมาไม่มีทางคายงาช้าง
3秦娥 开门 秦娥 我qín é kāi mén qín é wǒฉินเอ๋อ เปิดประตูหน่อยสิ ฉินเอ๋อ ฉันเอง

More Clips From Episode

Total 49 clips (Page 3 of 3)
现在只要不是一个瞎子 只要看一眼
HSK 5
0:03s
现在只要不是一个瞎子 只要看一眼
xiàn zài zhǐ yào bú shì yí gè xiā zi zhǐ yào kàn yī yǎnตอนนี้ขอแค่ไม่ใช่คนตาบอด มองแค่แวบเดียว

非得争个你死我活的
HSK 7
0:03s
非得争个你死我活的
fēi děi zhēng gè nǐ sǐ wǒ huó deจนเป็นตาย

为忆秦娥同志奋斗终生
HSK 7
0:03s
为忆秦娥同志奋斗终生
wèi yì qín é tóng zhì fèn dòu zhōng shēngจะต่อสู้เพื่อสหายอี้ฉินเอ๋อตลอดชีวิต

当好场外勤务兵
HSK 4
0:03s
当好场外勤务兵
dāng hǎo chǎng wài qín wù bīngเป็นทหารสนับสนุนนอกเวทีที่ดี

你谁呀 咋知道我笔名呢
HSK 5
0:03s
你谁呀 咋知道我笔名呢
nǐ shuí ya zǎ zhī dào wǒ bǐ míng neคุณเป็นใคร รู้จักนามปากกาผมได้ยังไง

可我就跟她提了一嘴 让我演个女二号
HSK 4
0:03s
可我就跟她提了一嘴 让我演个女二号
kě wǒ jiù gēn tā tí le yī zuǐ ràng wǒ yǎn gè nǚ èr hàoแต่ฉันแค่พูดกับเขาไปคำเดียว ขอให้ฉันเล่นเป็นนางรอง

戏唱得不如人 净干这些龌龊的事情
HSK 6
0:03s
戏唱得不如人 净干这些龌龊的事情
xì chàng dé bù rú rén jìng gàn zhè xiē wò chuò de shì qíngร้องงิ้วก็สู้คนอื่นไม่ได้ เอาแต่ทำเรื่องสกปรกพวกนี้

你早都不是领头羊了
HSK 1
0:03s
你早都不是领头羊了
nǐ zǎo dōu bú shì lǐng tóu yáng leเธอไม่ใช่หัวโจกอีกต่อไปแล้ว

啥关系都没有 明知故问呢 那谣就是你造的嘛
HSK 6
0:03s
啥关系都没有 明知故问呢 那谣就是你造的嘛
shá guān xì dōu méi yǒu míng zhī gù wèn ne nà yáo jiù shì nǐ zào de maไม่มีอะไรต่อกันทั้งนั้น รู้อยู่แก่ใจยังจะมาถามอีก เธอเป็นคนปล่อยข่าวลือนั่นใช่ไหม

Previous