"是对付人心最好的手段" (shì duì fù rén xīn zuì hǎo de shǒu duàn) แปลว่าอะไร?

shì是duì对fù付rén人xīn心zuì最hǎo好de的shǒu手duàn段

เป็นวิธีเล่นงานจิตใจคนที่ดีที่สุด

HSK Vocabulary

是H1 对付H7 最好H3 的H1 手段H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

35:09

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	猜忌	cāi jì	ความระแวง
2▶	是对付人心最好的手段	shì duì fù rén xīn zuì hǎo de shǒu duàn	เป็นวิธีเล่นงานจิตใจคนที่ดีที่สุด
3	侍鳞宗对龙十子音讯全无	shì lín zōng duì lóng shí zi yīn xùn quán wú	สำนักซื่อหลิน ไร้ข่าวคราวใดๆ ของโอรสมังกรลำดับที่สิบ

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 7 of 7)

HSK 5

0:03s

才将源无祸的意识记忆彻底吞噬

cái jiāng yuán wú huò de yì shí jì yì chè dǐ tūn shìถึงจะกลืนกินจิตนึกรู้และความทรงจำ ของหยวนอู๋หั้วได้หมดสิ้น

HSK 4

0:03s

他确实是个执拗的人

tā què shí shì gè zhí niù de rénเขาเป็นคนมีทิฐิดื้อดึงจริงๆ

HSK 2

0:03s

就是他们最大的枷锁

jiù shì tā men zuì dà de jiā suǒอายุขัยของเนื้อหนังมนุษย์ ก็คือพันธนาการที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขา

HSK 4

0:03s

六目蝶重回到你身边

liù mù dié zhòng huí dào nǐ shēn biānเมื่อผีเสื้อหกตากลับมาอยู่ข้างกายเจ้าอีกครั้ง

HSK 5

0:03s

你也知道了龙十子的存在

nǐ yě zhī dào le lóng shí zi de cún zàiเจ้าก็รู้ตัวตนของโอรสมังกรลำดับที่สิบแล้ว

HSK 3

0:03s

龙十子有些特别

lóng shí zi yǒu xiē tè biéโอรสมังกรลำดับที่สิบแตกต่างจากผู้อื่นอยู่บ้าง

潜移默化地给他暗示让他前往洛安

HSK 7

0:03s

潜移默化地给他暗示让他前往洛安

qián yí mò huà dì gěi tā àn shì ràng tā qián wǎng luò ānเขาอย่างไม่ทันรู้เนื้อรู้ตัว ให้เขาไปที่ลั่วอัน

HSK 7

0:03s

是武拾光的自主行动

shì wǔ shí guāng de zì zhǔ xíng dòngเกรงว่าแยกไม่ออกแล้วว่า เป็นการตัดสินใจของอู่สือกวงเอง

HSK 7

0:03s

还是你在暗中推动

hái shì nǐ zài àn zhōng tuī dòngหรือเป็นเจ้าที่ชักนำอยู่เบื้องหลัง

HSK 2

0:03s

你说得都没错

nǐ shuō dé dōu méi cuòเจ้าพูดถูกต้อง

HSK 7

0:03s

武拾光可不是个意志薄弱的人

wǔ shí guāng kě bú shì gè yì zhì bó ruò de rénอู่สือกวงมิใช่คนที่จิตใจเปราะบาง

HSK 7

0:03s

还没有找到摧毁他心志的方法

hái méi yǒu zhǎo dào cuī huǐ tā xīn zhì de fāng fǎก็ยังไม่อาจหาวิธีทำลายเจตจำนงของเขาได้

HSK 4

0:03s

你对人心还是不够了解

nǐ duì rén xīn hái shì bù gòu liǎo jiěเจ้าก็ยังไม่อาจเข้าใจจิตใจมนุษย์ได้มากพอ

武拾光已经知道雾妄言屠灭蛟族之事

HSK 5

0:03s

武拾光已经知道雾妄言屠灭蛟族之事

wǔ shí guāng yǐ jīng zhī dào wù wàng yán tú miè jiāo zú zhī shìอู่สือกวงรู้เรื่องที่อู้ว่างเหยียน ฆ่าล้างเผ่าเจียวแล้ว

HSK 3

0:03s

你有更好的办法？

nǐ yǒu gèng hǎo de bàn fǎ ？เจ้ามีวิธีที่ดีกว่าหรือ

HSK 5

0:03s

让他救走雾妄言

ràng tā jiù zǒu wù wàng yánให้เขาช่วยอู้ว่างเหยียนไป

HSK 7

0:03s

再续前缘加深情感

zài xù qián yuán jiā shēn qíng gǎnสานต่อวาสนาครั้งเก่า ผูกพันฝังลึกยิ่งขึ้น

HSK 6

0:03s

我在他面前杀掉雾妄言

wǒ zài tā miàn qián shā diào wù wàng yánข้าก็จะฆ่าอู้ว่างเหยียนต่อหน้าเขา

HSK 7

0:03s

他必定崩溃

tā bì dìng bēng kuìเขาจะต้องสติแตกเป็นแน่

HSK 6

0:03s

我要继续做龙神

wǒ yào jì xù zuò lóng shénข้าต้องการเป็นเทพมังกรต่อไป