วิธีใช้ "不是 你 你干吗呀" (bú shì nǐ nǐ gàn má ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

shì gànya

ไม่สิ แม่ แม่ทำอะไรน่ะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
24:54
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你干啥呀nǐ gàn shá yaแม่ทำอะไรเนี่ย
2不是 你 你干吗呀bú shì nǐ nǐ gàn má yaไม่สิ แม่ แม่ทำอะไรน่ะ
3你揪我衣服干吗nǐ jiū wǒ yī fú gàn máแม่เลิกเสื้อหนูทำไมน่ะ

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 5 of 6)
你们俩又怎么了 吵架了
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎ yòu zěn me le chǎo jià leพวกคุณสองคนเป็นอะไร ทะเลาะกันเหรอ

我可给了他一天时间啊 他可好浪费一天
HSK 4
0:03s
wǒ kě gěi le tā yī tiān shí jiān a tā kě hǎo làng fèi yī tiānฉันให้เวลาเขาวันหนึ่งแล้วนะ เขาสิ้นเปลืองไปวันหนึ่งแล้ว

要不是因为这电话呀 我还没有这证据呢
HSK 5
0:03s
yào bú shì yīn wèi zhè diàn huà ya wǒ hái méi yǒu zhè zhèng jù neถ้าไม่ใช่เพราะโทรศัพท์สายนี้นะ ฉันไม่มีหลักฐานนี้ด้วยซ้ำ

这证据倒是也够告 可是赢不了
HSK 7
0:03s
zhè zhèng jù dǎo shì yě gòu gào kě shì yíng bù liǎoหลักฐานนี่ก็พอให้ฟ้องแล้วละ แต่ว่าไม่ชนะหรอก

谁知道他给藏哪儿了呀
HSK 5
0:03s
shuí zhī dào tā gěi cáng nǎ ér le yaใครจะไปรู้ล่ะว่าเขาไปซ่อนไว้ไหน

就得庭外和解 我不要和解
HSK 7
0:03s
jiù dé tíng wài hé jiě wǒ bú yào hé jiěก็ต้องไกล่เกลี่ยกันนอกศาล ฉันไม่ต้องการไกล่เกลี่ย

不是我说你什么意思啊
HSK 2
0:03s
bú shì wǒ shuō nǐ shén me yì si aไม่สินี่เธอหมายความว่าไง

变脸比翻书还快
HSK 2
0:03s
biàn liǎn bǐ fān shū hái kuàiเปลี่ยนหน้าไวกว่าพลิกหนังสืออีก

妈 您看这屋怎么样
HSK 1
0:03s
mā nín kàn zhè wū zěn me yàngแม่ แม่ดูห้องนี้เป็นไงบ้าง

平时您也不来 我都没机会孝敬您
HSK 7
0:03s
píng shí nín yě bù lái wǒ dōu méi jī huì xiào jìng nínปกติแม่ก็ไม่ได้มา ผมไม่มีโอกาสกตัญญูกับแม่ด้วยซ้ำ

您就在这儿啊 踏踏实实住着
HSK 2
0:03s
nín jiù zài zhè ér a tà tà shí shí zhù zheแม่อยู่นี่แหละ อยู่ให้สบายใจ

把门带上 好嘞
HSK 3
0:03s
bǎ mén dài shàng hǎo leiปิดประตูด้วย ได้ครับ

你咋知道我这个点回来
HSK 2
0:03s
nǐ zǎ zhī dào wǒ zhè ge diǎn huí láiคุณรู้ได้ไงว่าฉันกลับมาเวลานี้

你说反了吧
HSK 5
0:03s
nǐ shuō fǎn le baคุณพูดสลับแล้วมั้ง

是你把我妈叫过来给我添堵
HSK 3
0:03s
shì nǐ bǎ wǒ mā jiào guò lái gěi wǒ tiān dǔคุณเรียกแม่ฉันมา สร้างความลำบากใจให้ฉันมากกว่า

你这二师兄倒打一耙的技能 学得挺深邃啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhè èr shī xiōng dào dǎ yī pá de jì néng xué dé tǐng shēn suì aทักษะตีโพยตีพายแบบตือโป๊ยก่ายคุณนี่ เรียนรู้ได้ลึกซึ้งจริง ๆ นะ

咱们俩好好谈谈行吗
HSK 4
0:03s
zán men liǎ hǎo hǎo tán tán xíng maพวกเราสองคนคุยกันดี ๆ ได้ไหม

行 那就在这儿说吧
HSK 3
0:03s
xíng nà jiù zài zhè ér shuō baได้ งั้นก็คุยกันที่นี่ดีกว่า

我很认真地向你道歉
HSK 4
0:03s
wǒ hěn rèn zhēn dì xiàng nǐ dào qiànผมขอโทษคุณอย่างจริงจัง

有一天在家没事儿干 我收拾东西
HSK 4
0:03s
yǒu yī tiān zài jiā méi shì ér gàn wǒ shōu shí dōng xīมีวันหนึ่งอยู่บ้านไม่มีอะไรทำ ผมเก็บของอยู่