"你咋突然问起她呀啥情况啊" (nǐ zǎ tū rán wèn qǐ tā ya shá qíng kuàng a) แปลว่าอะไร?

nǐ你zǎ咋tū突rán然wèn问qǐ起tā她ya呀 shá啥qíng情kuàng况a啊

ทำไมจู่ ๆ เธอก็ถามเรื่องของท่านล่ะ เกิดอะไรขึ้นเหรอ

HSK Vocabulary

你H1 突然H3 她H1 呀H5 情况H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

13:52

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在我	zài wǒ	อยู่ ฉัน
2▶	你咋突然问起她呀啥情况啊	nǐ zǎ tū rán wèn qǐ tā ya shá qíng kuàng a	ทำไมจู่ ๆ เธอก็ถามเรื่องของท่านล่ะ เกิดอะไรขึ้นเหรอ
3	帮人打听的	bāng rén dǎ tīng de	ช่วยถามให้คนอื่นน่ะ

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 4 of 6)

HSK 5

0:03s

你实在不行赶紧配个眼镜去

nǐ shí zài bù xíng gǎn jǐn pèi gè yǎn jìng qùถ้าไม่ไหวจริงเธอไปตัดแว่นสิ

HSK 4

0:03s

就是不想搭理你你烦不烦啊

jiù shì bù xiǎng dā lǐ nǐ nǐ fán bù fán aก็แค่ไม่อยากสนใจนายไง นายว่าน่ารำคาญไหมฮะ

HSK 7

0:03s

我到底哪儿得罪你了呀

wǒ dào dǐ nǎ ér dé zuì nǐ le yaตกลงฉันไปทำให้เธอไม่พอใจตรงไหน

HSK 7

0:03s

看啥呢你你属螃蟹的啊

kàn shá ne nǐ nǐ shǔ páng xiè de aมองอะไรน่ะ เธอเกิดปีปูหรือไง

HSK 3

0:03s

你咋还没走你妈没来接你啊

nǐ zǎ hái méi zǒu nǐ mā méi lái jiē nǐ aทำไมเธอยังไม่ไปอีก แม่เธอไม่มารับเธอเหรอ

HSK 1

0:03s

你说啥没啥

nǐ shuō shá méi sháเธอว่าไงนะ ไม่มีอะไร

HSK 2

0:03s

好不容易走一次

hǎo bù róng yì zǒu yī cìกว่าจะได้เดินด้วยกันสักครั้ง

HSK 6

0:03s

这么好看这么有气质

zhè me hǎo kàn zhè me yǒu qì zhìสวยจัง ออร่าสุด ๆ

HSK 6

0:03s

我说你这些优秀基因哪儿来的

wǒ shuō nǐ zhè xiē yōu xiù jī yīn nǎ ér lái deฉันก็ว่ายีนดี ๆ พวกนี้ของเธอได้มาจากไหน

HSK 4

0:03s

你好真有礼貌

nǐ hǎo zhēn yǒu lǐ màoสวัสดีจ้ะ มีมารยาทจริง ๆ

HSK 5

0:03s

你叫什么名字呀我叫任小名

nǐ jiào shén me míng zì ya wǒ jiào rèn xiǎo míngเธอชื่ออะไรเหรอ หนูชื่อเหรินเสี่ยวหมิง

HSK 3

0:03s

小名有时间到阿姨家里来做客

xiǎo míng yǒu shí jiān dào ā yí jiā lǐ lái zuò kèเสี่ยวหมิง มีเวลาก็มาเป็นแขกที่บ้านน้าสิ

HSK 5

0:03s

捅咕我干啥呀

tǒng gū wǒ gàn shá yaมาจิ้มฉันทำไม

HSK 6

0:03s

卖了书钱都归你

mài le shū qián dōu guī nǐขายหนังสือ เงินก็เป็นของแก

放着这么好的日子你不好好过你想干啥呀你

HSK 5

0:03s

放着这么好的日子你不好好过你想干啥呀你

fàng zhe zhè me hǎo de rì zi nǐ bù hǎo hǎo guò nǐ xiǎng gàn shá ya nǐชีวิตดี ๆ แบบนี้แกไม่ใช้ให้ดี ๆ แกคิดจะทำอะไรฮะ

不就本书吗你都把我写成那熊样了

HSK 6

0:03s

不就本书吗你都把我写成那熊样了

bù jiù běn shū ma nǐ dōu bǎ wǒ xiě chéng nà xióng yàng leก็แค่หนังสือเองไม่ใช่เหรอ แกเขียนถึงฉันอย่างกับตัวอะไร

HSK 5

0:03s

这房产证的名字你不争争个破书

zhè fáng chǎn zhèng de míng zì nǐ bù zhēng zhēng gè pò shūเรื่องชื่อในโฉนดบ้านนี้แกไม่ไปแย่ง ดันไปแย่งหนังสือผุ ๆ

HSK 6

0:03s

那傻不啦叽那都傻死了

nà shǎ bù la jī nà dōu shǎ sǐ leดูท่าทางซื่อบื้อนั่นสิ นั่นมันโง่จะตายชัก

HSK 3

0:03s

我又不是你一个接一个地找

wǒ yòu bú shì nǐ yí gè jiē yí gè dì zhǎoหนูไม่ใช่แม่สักหน่อย ที่ไล่หาคนแล้วคนเล่า

你赶紧回来把你的救兵接走送她回七道河子

HSK 4

0:03s

你赶紧回来把你的救兵接走送她回七道河子

nǐ gǎn jǐn huí lái bǎ nǐ de jiù bīng jiē zǒu sòng tā huí qī dào hé ziคุณรีบกลับมาเลย มารับกำลังเสริมคุณไป ส่งท่านที่ชีเต้าเหอจื่อ