วิธีใช้ "不如一刀将我斩了" (bù rú yī dāo jiāng wǒ zhǎn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
不如一刀将我斩了
ไม่สู้ประหารข้าในดาบเดียวเถอะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
26:49
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 速速判我一死 我这病 终归是好不了了 与其病死 | sù sù pàn wǒ yī sǐ wǒ zhè bìng zhōng guī shì hǎo bù liǎo liǎo yǔ qí bìng sǐ | รีบๆ ตัดสินประหารข้า โรคของข้า สุดท้ายก็ไม่มีทางหายแล้ว แทนที่จะป่วยตาย |
| 2▶ | 不如一刀将我斩了 | bù rú yī dāo jiāng wǒ zhǎn le | ไม่สู้ประหารข้าในดาบเดียวเถอะ |
| 3 | 胡说 这药方是我师父开的 怎么可能治不好？ | hú shuō zhè yào fāng shì wǒ shī fù kāi de zěn me kě néng zhì bù hǎo ？ | พูดเหลวไหล ตำรับยานี้อาจารย์ข้าเป็นคนเขียน จะรักษาไม่หายได้อย่างไร |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 2
0:03s
zài ràng nǐ jìn yào fáng wǒ jiù bù xìng sòngถ้าปล่อยให้เจ้าเข้าไปใช้ห้องยา ข้าก็ไม่ได้แซ่ซ่งอีกแล้ว
HSK 3
0:03s
yī biān kàn shū yī biān gōng zuò sān xīn èr yìอ่านตำราไปด้วยทำงานไปด้วย สมาธิไม่แน่วแน่
HSK 7
0:03s
ruò shì nòng cuò le chū le rén mìng nǐ shī fù kě jiù bǎo bú zhù nǐ leหากทำผิดถึงชีวิตคนขึ้นมา อาจารย์เจ้าก็ปกป้องเจ้าไว้ไม่ได้
HSK 6
0:03s
zěn me kě néng ？ zhè xiē yào de shǒu gǎn 、 qì wèi dōu bù yí yàngจะเป็นไปได้อย่างไร สัมผัสมือและกลิ่นของยาพวกนี้ ไม่เหมือนกันทั้งนั้น
HSK 1
0:03s
zhè hái bú shì yǒu sòng yī lìng gěi tā zuò yǐ zhàng ？นี่เพราะไม่ใช่ว่ามีหมอใหญ่ซ่งเป็นที่พึ่งให้นาง
HSK 4
0:03s
hài sǐ yí gè lì fēi hái bù gòu hái xiǎng hài sǐ duō shǎo rén ？เป็นเหตุให้ลี่เฟยตายคนเดียวยังไม่พอ ยังคิดจะทำร้ายคนอีกสักเท่าไร
HSK 6
0:03s
jìn lái rǎn bìng de rén yuè lái yuè duō nǐ bìng le zěn me bàn ？ช่วงนี้คนที่ติดโรคมีมากขึ้นเรื่อยๆ ท่านป่วยไปจะทำอย่างไร
HSK 6
0:03s
nèi shì chéng cōng máng zhī jiān lián xié dōu méi lái de jí chuānผู้ช่วยขันทีในระหว่างรีบร้อน แม้แต่รองเท้าก็ยังใส่ไม่ทัน
HSK 6
0:03s
zuó rì yè jiān duō yún fáng zhōng wèi diǎn dēng lián yuè guāng dōu méi yǒuเมื่อคืนกลางดึกมีเมฆมาก ในห้องไม่ได้จุดตะเกียง กระทั่งแสงจันทร์ยังไม่มี
HSK 7
0:03s
tā men dōu shēn rǎn zhòng bìng chú le xiōng shǒu kǒng pà lián xià chuáng dōu nánพวกเขาต่างติดโรคป่วยหนัก นอกจากฆาตกร เกรงว่าแม้แต่ลุกจากเตียงยังลำบาก
HSK 3
0:03s
zhè yě bù xíng nà yě bù xíng nǐ shuō zěn me bànนี่ก็ไม่ได้ นั่นก็ไม่ได้ ท่านว่าจะทำอย่างไร
HSK 4
0:03s
bù jiù sǐ le gè nèi shì chéng ma ？ sǐ dé hǎoก็แค่ผู้ช่วยขันทีที่ตายแล้วคนหนึ่ง ตายได้ก็ดี
