วิธีใช้ "但是 她看了一辈子戏 她是懂的" (dàn shì tā kàn le yī bèi zi xì tā shì dǒng de) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是 她看了一辈子戏 她是懂的
แต่เขาดูงิ้วมาทั้งชีวิต เขาเข้าใจดี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E46
Clip Timestamp
31:22
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我媳妇儿 虽然不唱戏 | wǒ xí fù er suī rán bù chàng xì | ถึงเมียฉัน จะไม่ร้องงิ้ว |
| 2▶ | 但是 她看了一辈子戏 她是懂的 | dàn shì tā kàn le yī bèi zi xì tā shì dǒng de | แต่เขาดูงิ้วมาทั้งชีวิต เขาเข้าใจดี |
| 3 | 临走的时候她还跟我说呢 | lín zǒu de shí hòu tā hái gēn wǒ shuō ne | ก่อนจากไป เขายังบอกกับฉันอยู่เลย |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
gāi chàng xì jiù chàng xì gāi mài bào zhǐ mài bào zhǐควรร้องงิ้วก็ร้องงิ้ว ควรขายหนังสือพิมพ์ก็ขายหนังสือพิมพ์
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yào bú shì nà ge èr huò yì zhí lài zhe wǒ de qián bù gěiถ้าไม่เพราะเจ้าบื้อนั่นค้างเงินผมไม่จ่าย
HSK 2
0:03s
rén zhè mìng a bù zài liǎn shàng shǒu shàng zì shàngชะตาคนเรา ไม่ได้อยู่ที่หน้า มือ หรือวันเกิดหรอก
HSK 5
0:03s
nà zhēn bù yòng wǒ xiǎng yào shá wǒ zì gě ér zhēng bù kào rénไม่ต้องหรอก สิ่งที่ฉันอยากได้ ฉันหาเอง ไม่พึ่งใคร
HSK 5
0:03s
nà huò jiù shì kào bú zhù yào bù rán tā wèi shá duǒ nà me yuǎnก็จริง หมอนั่นพึ่งไม่ได้ ไม่งั้นทำไมเขาถึงหลบไปไกลขนาดนั้น
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō nǐ jiù shì yì diǎn jiāng hú dào yì dōu bù jiǎngผมจะบอกคุณให้นะ คุณไม่มีน้ำใจนักเลงเลย
HSK 5
0:03s
shuō hǎo yí gè lǐ bài zhè hái méi dào shí jiān ne guò lái cuī shá neตกลงกันแล้วว่าหนึ่งอาทิตย์ ยังไม่ถึงเวลาเลย มาทวงอะไรนักหนา