"妈在跟你说我的经验呢" (mā zài gēn nǐ shuō wǒ de jīng yàn ne) แปลว่าอะไร?

mā妈zài在gēn跟nǐ你shuō说wǒ我de的jīng经yàn验ne呢

แม่กำลังบอกประสบการณ์ของแม่ให้ฟังนะ

HSK Vocabulary

在H1 跟H2 你H1 说H1 我H1 的H1 经验H4 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

15:53

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你说什么呢	nǐ shuō shén me ne	แม่พูดอะไรเนี่ย
2▶	妈在跟你说我的经验呢	mā zài gēn nǐ shuō wǒ de jīng yàn ne	แม่กำลังบอกประสบการณ์ของแม่ให้ฟังนะ
3	小方脑子有问题	xiǎo fāng nǎo zi yǒu wèn tí	เสี่ยวฟางสมองมีปัญหา

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 9 of 10)

HSK 2

0:03s

来快快小方你快进来在那干吗

lái kuài kuài xiǎo fāng nǐ kuài jìn lái zài nà gàn máมา ๆ เสี่ยวฟาง - เธอเข้ามาสิ - แม่ ยืนทำอะไรอยู่ตรงนั้น

HSK 2

0:03s

妈说得对啊床是小了点

mā shuō dé duì a chuáng shì xiǎo le diǎnแม่พูดถูกเลย เตียงมันเล็กไปหน่อยจริง ๆ

HSK 4

0:03s

要不咱们挤挤想得美你睡地上

yào bù zán men jǐ jǐ xiǎng dé měi nǐ shuì dì shàngงั้นพวกเรานอนเบียดกันไหม ฝันไปเถอะ นายไปนอนพื้น

HSK 3

0:03s

那我那我先躺躺

nà wǒ nà wǒ xiān tǎng tǎngงั้นฉัน งั้นฉันขอนอนก่อนนะ

HSK 1

0:03s

今天这不是还没过完呢吗

jīn tiān zhè bú shì hái mò guò wán ne maวันนี้ยังไม่จบเลยไม่ใช่เหรอ

HSK 6

0:03s

那你也得长寿来干杯

nà nǐ yě dé cháng shòu lái gān bēiงั้นคุณก็ต้องอายุยืนเหมือนกัน - มา - ชนแก้ว

HSK 1

0:03s

再来一口再来一口

zài lái yī kǒu zài lái yī kǒuอีกอึกหนึ่ง ๆ

HSK 7

0:03s

又没了给你兑一点儿啊

yòu méi le gěi nǐ duì yì diǎn ér aหมดอีกแล้ว เดี๋ยวฉันผสมให้หน่อย

HSK 2

0:03s

我都跟林梅说了

wǒ dōu gēn lín méi shuō leฉันบอกหลินเหมยไปแล้ว

HSK 4

0:03s

但心里肯定很着急

dàn xīn lǐ kěn dìng hěn zháo jíแต่ในใจก็คงกังวลมากแน่ ๆ

HSK 1

0:03s

我觉得很对不起你

wǒ jué de hěn duì bù qǐ nǐฉันรู้สึกว่าฉันผิดต่อนายมาก

HSK 4

0:03s

结婚是我提的

jié hūn shì wǒ tí deเรื่องแต่งงานฉันเป็นคนเสนอเอง

HSK 3

0:03s

那我们现在就去把房子要回来

nà wǒ men xiàn zài jiù qù bǎ fáng zi yào huí láiงั้นตอนนี้พวกเราไปเอาบ้านกลับมาเลย

要不要再想想呀这可是许主任的办公室

HSK 7

0:03s

要不要再想想呀这可是许主任的办公室

yào bù yào zài xiǎng xiǎng ya zhè kě shì xǔ zhǔ rèn de bàn gōng shìจะลองคิดดูอีกทีไหม นี่มันห้องทำงานของหัวหน้าสวี่นะ

你还想不想把咱们的房子要回来了

HSK 3

0:03s

你还想不想把咱们的房子要回来了

nǐ hái xiǎng bù xiǎng bǎ zán men de fáng zi yào huí lái leเธอยังอยากเอาบ้าน ของพวกเราคืนไหม

HSK 7

0:03s

不是说不害怕丢脸的吗

bú shì shuō bù hài pà diū liǎn de maไม่ใช่บอกว่าไม่กลัวเสียหน้าเหรอ

HSK 3

0:03s

这样能把你的房子要回来

zhè yàng néng bǎ nǐ de fáng zi yào huí láiว่าทำแบบนี้จะเอาบ้านของนายกลับมาได้

HSK 2

0:03s

我是说我跟你一起睡

wǒ shì shuō wǒ gēn nǐ yì qǐ shuìฉันหมายถึง ฉันจะนอนกับนาย

HSK 1

0:03s

我是说你我也睡你也睡

wǒ shì shuō nǐ wǒ yě shuì nǐ yě shuìฉันหมายถึงว่านาย ฉันก็นอน นายก็นอน

HSK 7

0:03s

明天早上许主任要是骂你的话

míng tiān zǎo shàng xǔ zhǔ rèn yào shì mà nǐ de huàพรุ่งนี้เช้าถ้าหัวหน้าสวี่ด่าเธอ