วิธีใช้ "说不定哪天突然就傻掉了" (shuō bù dìng nǎ tiān tū rán jiù shǎ diào le) ในบทสนทนาภาษาจีน
说不定哪天突然就傻掉了
ใครจะรู้วันไหนจู่ ๆ จะเพี้ยนขึ้นมา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
6:44
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 平常看着挺好的 这一到关键时刻 | píng cháng kàn zhe tǐng hǎo de zhè yī dào guān jiàn shí kè | ปกติก็ดูดีอยู่หรอก แต่พอถึงเวลาสำคัญ |
| 2▶ | 说不定哪天突然就傻掉了 | shuō bù dìng nǎ tiān tū rán jiù shǎ diào le | ใครจะรู้วันไหนจู่ ๆ จะเพี้ยนขึ้นมา |
| 3 | 我看啊 他就是又犯病了 走丢了 走走回家 | wǒ kàn a tā jiù shì yòu fàn bìng le zǒu diū le zǒu zǒu huí jiā | ฉันว่า เขาคงโรคกำเริบอีก หลงทางแล้ว ไป ๆ กลับบ้าน |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 8 of 10)
HSK 7
0:03s
zhōng xīn de gǎn xiè nǐ zài zhè sān shí nián dāng zhōngขอบคุณจากใจจริง ตลอดสามสิบปีนี้
HSK 2
0:03s
zhè jiā lǐ nǐ men xiǎng zhù duō jiǔ jiù zhù duō jiǔบ้านนี้พวกแกอยากอยู่นานแค่ไหนก็อยู่เลย
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng chǎng lǐ yī tiān míng dān méi xià lái wǒ men jiù hái yǒu xī wàngยังไงตราบใดที่รายชื่อจัดสรรบ้าน ของโรงงานยังไม่ออก พวกเราก็ยังมีหวัง
HSK 2
0:03s
zhè shì nǐ zì jǐ jiā nǐ shuō shén me ne nǐ huí lái zhùนี่ก็บ้านของแกเองนะ พูดอะไรแบบนั้น แกกลับมาอยู่
HSK 4
0:03s
nǐ néng bāng de dōu bāng le tā yí gè dà xiǎo huǒ ziสิ่งที่แกช่วยได้ก็ช่วยหมดแล้ว ผู้ชายตัวโตขนาดนั้น
HSK 7
0:03s
yào zhēn shì qǔ bù shàng xí fù nà guài tā zì jǐ méi běn shìถ้ายังแต่งเมียไม่ได้ ก็โทษตัวเองไม่มีความสามารถเถอะ
HSK 3
0:03s
nǐ men kě shì xīn hūn yàn ěr gāo gāo xìng xìng deพวกแกเพิ่งแต่งงานกันนะ ต้องมีความสุขสิ
HSK 3
0:03s
tā men yǒu dà pào zán men yǒu xiǎo mǐ jiā bù qiāngเขามีปืนใหญ่ พวกเราก็มีข้าวฟ่างกับปืนเล็ก
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ jiù tà tà shí shí zhù zhe nǐ gē hé lín méi de shì jiù bié guǎn leพวกแกสองคนก็อยู่แบบสบายใจเถอะ เรื่องพี่ชายกับหลินเหมยไม่ต้องสนแล้ว