วิธีใช้ "没有面子 哪儿来的里子" (méi yǒu miàn zi nǎ ér lái de lǐ zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
没有面子 哪儿来的里子
méi yǒu miàn zi nǎ ér lái de lǐ zi
ไม่มีหน้า แล้วจะมีเนื้อในมาจากไหน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
17:18
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱剧团也不是以前的老戏班子吗 | zán jù tuán yě bú shì yǐ qián de lǎo xì bān zi ma | คณะงิ้วของเราก็ไม่ใช่คณะงิ้วเก่าในอดีตแล้วนี่ |
| 2▶ | 没有面子 哪儿来的里子 | méi yǒu miàn zi nǎ ér lái de lǐ zi | ไม่มีหน้า แล้วจะมีเนื้อในมาจากไหน |
| 3 | 成 | chéng | ได้ |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
nǐ jiù shì zhǎo dào yī běn wán zhěng de yòu néng zǎต่อให้คุณหาเล่มที่สมบูรณ์เจอแล้วจะทำอะไรได้
HSK 3
0:03s
gēn zán men zhè xiàn dài xì yòng de jìn er tā jiù bú shì yí gè jìn érมันไม่เหมือนแรงที่ใช้ กับงิ้วสมัยใหม่ของพวกเรา
HSK 6
0:03s
nà lǎo yì rén bù yě gāi jiě fàng le maงั้นศิลปินรุ่นเก่าก็ควรได้รับ การปลดปล่อยเหมือนกันไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà huáng zhǔ rèn de chēng hū yě yào fān piān leงั้นคำเรียกผอ.หวงก็ควรพลิกหน้าใหม่ได้แล้ว
HSK 7
0:03s
zán rén shá shí hòu dōu bù néng wàng le zhèng zhì jué wùคนเราไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ห้ามลืมจิตสำนึกทางการเมือง
HSK 3
0:03s
yào nǐ néng chuā （ gàn shá ） qù bǎ nà sān gè lǎo yì rénจะเอาคุณไว้ทำอะไร ไปพาศิลปินรุ่นเก่าสามคนนั้น
HSK 4
0:03s
dào xiàn zài zhè ge rén shì sǐ shì huó yě bù zhī dàoจนถึงตอนนี้จะเป็นหรือตายก็ยังไม่รู้เลย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
rén jiā yí gè xiǎo xiǎo pǎo lóng tào de dào zán zhè ér dōu néng chàng zhǔ juéตัวประกอบเล็ก ๆ ของเขา มาที่นี่ก็เล่นเป็นตัวเอกได้แล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zán zài shuō shuō zhè ge xué yuán bān zhè bāng shēng guā dàn ziแล้วมาดูพวกนี้อีก นักเรียนในห้องนักเรียนฝึกหัดพวกนี้
