วิธีใช้ "咋嘛 男怕《夜奔》 女怕《思凡》" (zǎ ma nán pà 《 yè bēn 》 nǚ pà 《 sī fán 》) ในบทสนทนาภาษาจีน
咋嘛 男怕《夜奔》 女怕《思凡》
ทำไมล่ะ ผู้ชายกลัว “โผหนีราตรี” ผู้หญิงกลัว “คะนึงหาทางโลก”
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
12:17
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我心里就踏实多了 我不踏实 | nà wǒ xīn lǐ jiù tà shí duō le wǒ bù tà shí | ผมก็สบายใจขึ้นมาก แต่ผมไม่สบายใจ |
| 2▶ | 咋嘛 男怕《夜奔》 女怕《思凡》 | zǎ ma nán pà 《 yè bēn 》 nǚ pà 《 sī fán 》 | ทำไมล่ะ ผู้ชายกลัว “โผหนีราตรี” ผู้หญิงกลัว “คะนึงหาทางโลก” |
| 3 | 《逼上梁山·夜奔》一折子戏 | 《 bī shàng liáng shān · yè bēn 》 yī zhé zi xì | งิ้วตอน “โผหนีราตรี” จาก “ฝืนขึ้นเขาเหลียงซาน” |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà guāng zhī dào chī kǔ bú shì mèn sóng （ bù kāi qiào de ） maรู้จักแค่อดทน นั่นไม่ใช่ซื่อบื้อหรือไง
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xīn xì méi rén tīng nà shì nǐ gǔ qiāo dé bù hǎo maงิ้วใหม่ไม่มีคนฟัง นั่นเพราะคุณตีกลองไม่ดีไง
HSK 3
0:03s
shuài qì dé hěn gǔ cún xiào lǎo shī hú hàn sān yòu huí lái leหล่อมาก อาจารย์กู่ฉุนเซี่ยว - หูฮั่นซานกลับมาแล้ว - ตอนนั้นเขาเป็นเสาหลักของคณะงิ้วเราเลยนะ
HSK 5
0:03s
nà dāng nián kě shì zán men tuán de tái zhù zi ya- หูฮั่นซานกลับมาแล้ว - ตอนนั้นเขาเป็นเสาหลักของคณะงิ้วเราเลยนะ
HSK 7
0:03s
dǎo yǎn shuō huà wèi shá yào dǒu dà yī a bù zhī dào aผู้กำกับ ทำไมพูดไปต้องสะบัดเสื้อไปด้วย ไม่รู้สิ
HSK 7
0:03s
yòu yòu yòu yòu yǒu le yòu lái yī biàn nǐ kàn dǒu dà yīอีกแล้ว ๆ ๆ มาอีกแล้ว มาอีกแล้ว ดูสิ สะบัดเสื้ออีกแล้ว
HSK 6
0:03s
sǎo dì de mǎi cài de kàn dà mén de zǎ chéng dǎo yǎn le jiù shì aคนกวาดพื้น คนซื้อกับข้าว คนเฝ้าประตู ทำไมกลายเป็นผู้กำกับได้ล่ะ นั่นสิ คนเฝ้าประตูยังกลายเป็นผู้กำกับได้อีก