วิธีใช้ "咋嘛 男怕《夜奔》 女怕《思凡》" (zǎ ma nán pà 《 yè bēn 》 nǚ pà 《 sī fán 》) ในบทสนทนาภาษาจีน
咋嘛 男怕《夜奔》 女怕《思凡》
ทำไมล่ะ ผู้ชายกลัว “โผหนีราตรี” ผู้หญิงกลัว “คะนึงหาทางโลก”
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
12:17
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我心里就踏实多了 我不踏实 | nà wǒ xīn lǐ jiù tà shí duō le wǒ bù tà shí | ผมก็สบายใจขึ้นมาก แต่ผมไม่สบายใจ |
| 2▶ | 咋嘛 男怕《夜奔》 女怕《思凡》 | zǎ ma nán pà 《 yè bēn 》 nǚ pà 《 sī fán 》 | ทำไมล่ะ ผู้ชายกลัว “โผหนีราตรี” ผู้หญิงกลัว “คะนึงหาทางโลก” |
| 3 | 《逼上梁山·夜奔》一折子戏 | 《 bī shàng liáng shān · yè bēn 》 yī zhé zi xì | งิ้วตอน “โผหนีราตรี” จาก “ฝืนขึ้นเขาเหลียงซาน” |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 6 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
jiē zhe kàn wǒ lái kàn shén me kàn nǎ nà lǎo jiā huǒ chàng xìดูต่อ ผมจะทำให้ดู ดูอะไร ไอ้แก่คนนั้นร้องงิ้ว
HSK 5
0:03s
pái liàn jiān hái yǒu nà shí táng dōu ràng yǎn yuán gěi zhàn wán leทั้งห้องซ้อมทั้งโรงอาหาร ถูกนักแสดงยึดหมดแล้ว
HSK 6
0:03s
nà yě bù néng dào zhè ér lái qiāo ma běn lái zài yuàn zi qiāo neงั้นก็มาเคาะตรงนี้ไม่ได้ เดิมทีเคาะอยู่ในลานนั่นแหละ
HSK 7
0:03s
nǐ lǎo tā zhe gè yāo nǐ yǎn de shì lín niáng zǐคุณเอาแต่แอ่นเอวอยู่เรื่อย คุณแสดงเป็นหลินเหนียงจื่อ
HSK 5
0:03s
nǐ de mèi cái néng zhǎn xiàn chū lái tí wàn fān xiùความเย้ายวนของคุณถึงจะแสดงออกมาได้ ยกข้อมือสะบัดแขนเสื้อ
HSK 5
0:03s
nà chǎo chū lái de cài shì shàng xià fān fēi nǐ zhī dào maอาหารที่ผัดออกมานั้นพลิกขึ้นลงอย่างสวยงาม รู้ไหม
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
gěi wǒ róu róu jiān lái gěi wǒ chuí chuí bèi nán shòu aมานวดไหล่ให้ฉันหน่อย ทุบหลังให้ฉันหน่อย ปวดจะตายแล้ว
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào le gǎn jǐn dào diǎn méi wǒ gāng cái chǎo dé hǎo hǎo de- ฉันรู้แล้ว - รีบเติมถ่านหน่อย เมื่อกี้ผมผัดอยู่ดี ๆ
