วิธีใช้ "离山自此与世隔绝" (lí shān zì cǐ yǔ shì gé jué) ในบทสนทนาภาษาจีน
离山自此与世隔绝
lí shān zì cǐ yǔ shì gé jué
นับแต่นั้นมาหลีซานจึงแยกตัวจากทางโลก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
2:20
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 以保护为名派兵围困 | yǐ bǎo hù wèi míng pài bīng wéi kùn | อ้างว่าเพื่อคุ้มครองจึงส่งทหารไปปิดล้อม |
| 2▶ | 离山自此与世隔绝 | lí shān zì cǐ yǔ shì gé jué | นับแต่นั้นมาหลีซานจึงแยกตัวจากทางโลก |
| 3 | 朝中的离山学子 亦被卢昌辅以各种罪名构陷 | cháo zhōng de lí shān xué zǐ yì bèi lú chāng fǔ yǐ gè zhǒng zuì míng gòu xiàn | บัณฑิตของหลีซานในราชสำนัก ก็ถูกหลูชางฝู่ใส่ร้าย ด้วยข้อกล่าวหาต่าง ๆ นานา |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
què ài yú tài hòu hé mù yáng hóu wú fǎ xià shǒu(แต่ติดขัดเรื่องไทเฮากับ มู่หยางโหวจึงลงมือไม่ได้)
HSK 1
0:03s
hái yǒu yī shì wǒ zhǎo dào wèi zhuāng leอาหลี ยังมีอีกเรื่อง ข้าพบเว่ยจวงแล้ว แต่ข้ายังไม่กล้าเผชิญหน้ากับเขา
HSK 2
0:03s
zǒu gēn wǒ qù guān fǔ wǒ qù bù liǎo wǒ néng zhàn dé qǐ lái maไป ไปศาลาว่าการกับข้า ข้าไปไม่ได้ ข้าลุกขึ้นยืนได้ที่ไหนจะให้ข้าไปศาลาว่าการ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
cái hài dé wǒ bù xiǎo xīn bǎ dōng xī zá le de téng sǐ wǒ leเจ้าชนก่อนเองแท้ ๆ ข้าถึงเผลอชนของแตก - เจ็บจะตายแล้ว - ข้าว่าเจ้าคิดจะหลอกเอาเงินเสียมากกว่า
HSK 6
0:03s
wǒ kàn nǐ shì xián shǎo ba shì ba nǐ gè hùn zhàng dōng xīรังเกียจที่เงินน้อยล่ะสิ ใช่หรือไม่ ไอ้สารเลว
HSK 7
0:03s
zhēn shì wèi le qián shén me dōu bù gù zhū wèi(เว่ยจวง บัณฑิตแห่งหลีซาน) ยอมทำทุกอย่างเพื่อเงินเลยจริง ๆ ทุกท่าน
HSK 7
0:03s
zěn me zhè me wǎn cái huí lái ya niáng de yào mǎi le maไฉนจึงกลับมาช้าเยี่ยงนี้ ซื้อยาของท่านแม่มาแล้วหรือยัง
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wáng fēi nǐ zhè hēng de shì shén me gē a xìng ér zěn me méi tīng guòพระชายา ท่านกำลังร้องเพลงอะไร ซิ่งเอ๋อร์ไม่เคยได้ยินเลย
HSK 4
0:03s
yǐ qián cháng tīng wǒ mǔ qīn hēng chàng tīng jiǔ le yě jiù huì leเมื่อก่อนได้ยินท่านแม่ของข้าร้องอยู่บ่อย ๆ ฟังบ่อยจนจำได้
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
bú huì shì yào sòng gěi diàn xià baของอันตรายเช่นนี้ คงไม่ได้เตรียมมอบให้ท่านอ๋องใช่หรือไม่
HSK 3
0:03s