วิธีใช้ "没 没 不麻烦 不麻烦" (méi méi bù má fán bù má fán) ในบทสนทนาภาษาจีน
没 没 不麻烦 不麻烦
ไม่ ๆ ไม่รบกวน ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
25:31
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 以后你有什么事 就直接麻烦丁主任 别都自己扛着 | yǐ hòu nǐ yǒu shén me shì jiù zhí jiē má fán dīng zhǔ rèn bié dōu zì jǐ káng zhe | ต่อไปถ้าเธอมีเรื่องอะไร ก็มารบกวนผอ.ติงได้โดยตรง อย่าแบกไว้คนเดียวหมด |
| 2▶ | 没 没 不麻烦 不麻烦 | méi méi bù má fán bù má fán | ไม่ ๆ ไม่รบกวน ๆ |
| 3 | 就是不巧 团长 副团长 业务骨干同志 | jiù shì bù qiǎo tuán zhǎng fù tuán zhǎng yè wù gǔ gàn tóng zhì | แค่ไม่บังเอิญ หัวหน้าคณะ รองหัวหน้าคณะ แล้วก็สหายแกนนำฝ่ายงาน |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 8 of 10)
HSK 6
0:03s
zǒu zǒu zǒu bù bǎo zhèng shēng huó zhì liàng zǎ néng pái hǎo xì ne maคุณไม่ต้องห่วงแล้ว รีบไปเถอะ ไป ๆ ๆ ไม่รับประกันคุณภาพชีวิต จะซ้อมงิ้วให้ดีได้ยังไงล่ะ
HSK 6
0:03s
shū xiǎng qù zán suí shí zhāo hū ma yī jù huà de shìลุง ถ้าอยากไป เรียกผมเมื่อไหร่ก็ได้นะ แค่คำเดียว
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài dà le zhè nán miǎn yǒu rén zhuī qiú nǐตอนนี้เธอโตแล้ว เลี่ยงไม่ได้หรอกที่จะมีคนมาจีบ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
kàn kàn nǐ nà liǎn dōu zhòu bā chéng shá le bié tīng leดูหน้าคุณสิ เหี่ยวย่นไปหมดแล้ว - อย่าฟังเลย - ยังคิดว่าตัวเองจะขึ้นเวทีได้อีก
HSK 3
0:03s
hái yǐ wéi zì jǐ néng shàng tái miàn zǒu ba jiù bié tīng le- อย่าฟังเลย - ยังคิดว่าตัวเองจะขึ้นเวทีได้อีก ไปเถอะลุง อย่าฟังเลย
HSK 4
0:03s
gōng fu xué dào zì jǐ shēn shàng nà jiù biàn bù liǎo leแต่ถ้าฝึกวิชาจนเป็นของตัวเอง มันก็เปลี่ยนไม่ได้แล้ว
HSK 3
0:03s
hái shì wǒ shuō de nà jù huà wǒ zhī dào zì jǐ gāi gàn sháฉันยังคงพูดคำเดิม ฉันรู้ว่าตัวเองควรทำอะไร
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ mén kǒu nà huò kàn zhù bù gǎn jiào jìn láiคุณช่วยจับตาไอ้หมอนั่นหน้าประตูไว้ อย่าให้เข้ามาได้
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
qín é yǒu dì fāng zhù nǐ méi yǒu ma zǒu zán huíฉินเอ๋อมีที่อยู่ แต่คุณไม่มีนี่ ไป พวกเรากลับกัน
