วิธีใช้ "弄这一行的 粉墨登场" (nòng zhè yī xíng de fěn mò dēng chǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
弄这一行的 粉墨登场
nòng zhè yī xíng de fěn mò dēng chǎng
คนในวงการนี้ พอแต่งหน้าออกแสดง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
36:04
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟你娃说呢 | wǒ gēn nǐ wá shuō ne | ผมกำลังพูดกับเด็กอย่างคุณนะ |
| 2▶ | 弄这一行的 粉墨登场 | nòng zhè yī xíng de fěn mò dēng chǎng | คนในวงการนี้ พอแต่งหน้าออกแสดง |
| 3 | 那围上来的人大多喜欢的 是那油头粉面的皮囊 | nà wéi shàng lái de rén dà duō xǐ huān de shì nà yóu tóu fěn miàn de pí náng | คนที่เข้ามาล้อมหน้าล้อมหลัง ส่วนใหญ่ชอบ ก็แค่เปลือกภายนอกที่แต่งแต้มสวยงาม |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
bié shuō cháng ān le jiù shì jiù shì nán jíไม่ต้องพูดถึงฉางอันหรอก ต่อให้เป็นขั้วโลกใต้

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
gàn shá gěi wǒ liú diǎn liú diǎn liú diǎn liú liú diǎnทำอะไร เหลือให้ฉันบ้าง เหลือบ้าง ๆ เหลือ เหลือหน่อย

HSK 3
0:03s