วิธีใช้ "虽然陆路给封了 但是水路呢 我们还行得通" (suī rán lù lù gěi fēng le dàn shì shuǐ lù ne wǒ men hái xíng dé tōng) ในบทสนทนาภาษาจีน

suī虽rán然lù陆lù路gěi给fēng封le了 dàn但shì是shuǐ水lù路ne呢 wǒ我men们hái还xíng行dé得tōng通

ถึงแม้ทางบกจะถูกปิดไปแล้ว แต่ทางน้ำน่ะ เรายังไปได้อยู่

Idioms & Colloquial Expressions
fēng封
le了
dàn但
shì是
hái还
xíng行
Grammar Patterns

虽然...但是

还...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:32
mǎ码
tóu头
jiù就
shì是
wǒ我
men们
zuì最
dà大
de的
yōu优
shì势

“ท่าเรือคือข้อได้เปรียบที่สุดของเรา”

LINE 0221:34
PLAYING SCENE
suī rán lù lù gěi fēng le dàn shì shuǐ lù ne wǒ men hái xíng dé tōng

虽然陆路给封了 但是水路呢 我们还行得通

“ถึงแม้ทางบกจะถูกปิดไปแล้ว แต่ทางน้ำน่ะ เรายังไปได้อยู่”

LINE 0321:38
shuǐ水
shàng上
yě也
yǒu有
bù不
shǎo少
guǐ鬼
zi子
de的
shào哨
a啊

“บนน้ำก็มีด่านของพวกญี่ปุ่นไม่น้อยเลยนะ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp21:34
TMDB ID289624 →