วิธีใช้ "我甚至都跟自己说 我说 算了吧" (wǒ shèn zhì dōu gēn zì jǐ shuō wǒ shuō suàn le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
我甚至都跟自己说 我说 算了吧
ผมถึงกับบอกกับตัวเองว่า ช่างมันเถอะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:56
bù sī liáng zì nán wàng
不思量 自难忘
“ไม่ต้องคิดถึง ก็ยากจะลืมเลือน”
LINE 0204:59
PLAYING SCENEwǒ shèn zhì dōu gēn zì jǐ shuō wǒ shuō suàn le ba
我甚至都跟自己说 我说 算了吧
“ผมถึงกับบอกกับตัวเองว่า ช่างมันเถอะ”
LINE 0305:01
zhè bèi zi jiù zhè yàng ba tǐng hǎo
这辈子就这样吧 挺好
“ชีวิตนี้เป็นแบบนี้ไปก็ดีแล้ว”
Show Information