วิธีใช้ "只不过是因为太害怕了 才不得已地为日本人服务" (zhǐ bù guò shì yīn wèi tài hài pà le cái bù dé yǐ dì wèi rì běn rén fú wù) ในบทสนทนาภาษาจีน
只不过是因为太害怕了 才不得已地为日本人服务
เพียงแต่เพราะกลัวเกินไป เลยจำใจต้องรับใช้คนญี่ปุ่น
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:48
yǒu xiē rén ne wǒ xiāng xìn tā men shì yǒu liáng xīn de
有些人呢 我相信他们是有良心的
“ส่วนบางคนน่ะ ฉันเชื่อว่าพวกเขายังมีจิตสำนึกที่ดีอยู่”
LINE 0222:51
PLAYING SCENEzhǐ bù guò shì yīn wèi tài hài pà le cái bù dé yǐ dì wèi rì běn rén fú wù
只不过是因为太害怕了 才不得已地为日本人服务
“เพียงแต่เพราะกลัวเกินไป เลยจำใจต้องรับใช้คนญี่ปุ่น”
LINE 0322:55
suǒ yǐ a zài rì jūn “ sǎo dàng ” zhī hòu tā men kěn dìng huì tuì chū qù
所以啊 在日军“扫荡”之后 他们肯定会退出去
“ดังนั้น หลังจากที่ทหารญี่ปุ่นกวาดล้างเสร็จ พวกเขาต้องถอนกำลังออกไปแน่นอน”
Show Information