วิธีใช้ "斩钉截铁地隐匿山野" (zhǎn dīng jié tiě dì yǐn nì shān yě) ในบทสนทนาภาษาจีน
斩钉截铁地隐匿山野
หรือไม่ก็หลบซ่อนตัวอยู่ในป่าเขา อย่างเด็ดขาดเหมือนข้า
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:13
jiù就
xiàng像
wǒ我
yī一
yàng样
“หรือไม่ก็หลบซ่อนตัวอยู่ในป่าเขา อย่างเด็ดขาดเหมือนข้า”
LINE 0206:14
PLAYING SCENEzhǎn斩
dīng钉
jié截
tiě铁
dì地
yǐn隐
nì匿
shān山
yě野
“หรือไม่ก็หลบซ่อนตัวอยู่ในป่าเขา อย่างเด็ดขาดเหมือนข้า”
LINE 0306:17
zuì最
bù不
tuǒ妥
de的
“ที่ไม่เหมาะสมที่สุด ก็คือเหมือนสหายฮ่าวเซิง”
Show Information