วิธีใช้ "倒是做好事不留名" (dǎo shì zuò hǎo shì bù liú míng) ในบทสนทนาภาษาจีน
倒是做好事不留名
dǎo shì zuò hǎo shì bù liú míng
ทำดีไม่เอาหน้าจริง ๆ เลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
2:55
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他没提过啊 | tā méi tí guò a | เขาไม่ได้พูดถึงเลย |
| 2▶ | 倒是做好事不留名 | dǎo shì zuò hǎo shì bù liú míng | ทำดีไม่เอาหน้าจริง ๆ เลยนะ |
| 3 | 不过 姐啊 你真厉害 | bù guò jiě a nǐ zhēn lì hài | แต่ว่านะพี่ คุณสุดยอดไปเลย |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
xiàn lù kàn zhe méi wèn tí a zhè jué yuán céng dōu qiào pí leดูจากสายไฟแล้วก็ไม่มีปัญหานะคะ ฉนวนนี่ลอกหมดแล้ว
HSK 7
0:03s
tài hǎo le xiàn zài a hái dé zhǐ wàng nián qīng rén aเยี่ยมไปเลย สมัยนี้ต้องพึ่งคนหนุ่มสาวจริง ๆ
HSK 6
0:03s
wǒ yòu shì kāi chē yòu shì xǐ chē de wǒ bái tiān duān chá dào shuǐฉันทั้งขับรถ ทั้งล้างรถ กลางวันก็เสิร์ฟน้ำชงชา
HSK 7
0:03s
yě shì nǐ zhè bù jiào shǐ huàn nǐ nà jiào mài cǎnก็ใช่ นี่ไม่เรียกว่าใช้งาน นี่เรียกว่าสำออยต่างหาก
HSK 7
0:03s
nǐ mài cǎn jiù suàn le nǐ shǒu shòu shāng le nà shì wǒ de zé rènคุณสำออยก็ช่างเถอะ มือคุณเจ็บ มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน
HSK 7
0:03s
dàn nǐ hǎo le yě mán zhe wǒ shì bú shì guò fènแต่คุณหายแล้วยังปิดบังฉันอีก มันไม่เกินไปหน่อยเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
Regard（ ruì gé kā fēi ） hǎo jiǔ méi chū dàn gāo xīn pǐn le baเถ้าแก่จ้าว ไม่ได้ออกเค้กใหม่มาตั้งนานแล้วนี่นา
HSK 2
0:03s
wǒ yě bù néng duō shuō nǐ qù le jiù zhī dào leฉันก็พูดมากไม่ได้หรอก เธอไปเดี๋ยวก็รู้เอง
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
huì gěi nǐ shè jì shī shǔ míng dāng rán shǔ míng shì zuì mò wěi deจะใส่ชื่อคุณในฐานะนักออกแบบด้วย แต่แน่นอนว่าชื่อจะอยู่ท้ายสุด
HSK 4
0:03s
néng dāng rán néng dà jiā gàn de huó dōu bǐ wǒ duōได้ค่ะ ได้อยู่แล้วค่ะ ทุกคนทำงานเยอะกว่าฉันตั้งเยอะ
HSK 3
0:03s
