วิธีใช้ "- 怎么了？ - 没事吧？" (- zěn me le ？ - méi shì ba ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
- 怎么了？ - 没事吧？
- zěn me le ？ - méi shì ba ？
เกิดอะไรขึ้น - ไม่เป็นไรใช่ไหม - ทำไมหมอกหนาแบบนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
29:00
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 各位团友 咱们一定要注意脚下 今天的路有点滑 | gè wèi tuán yǒu zán men yí dìng yào zhù yì jiǎo xià jīn tiān de lù yǒu diǎn huá | ทุกท่านครับ เดินระวังกันด้วยนะครับ วันนี้ทางค่อนข้างลื่น |
| 2▶ | - 怎么了？ - 没事吧？ | - zěn me le ？ - méi shì ba ？ | เกิดอะไรขึ้น - ไม่เป็นไรใช่ไหม - ทำไมหมอกหนาแบบนี้ |
| 3 | 雾怎么这么大呀？路都看不见了 | wù zěn me zhè me dà ya ？ lù dōu kàn bú jiàn le | - ไม่เป็นไรใช่ไหม - ทำไมหมอกหนาแบบนี้ - มองไม่เห็นทางเลย - เพื่อนๆ ครับ ใจเย็นๆ กันก่อน |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 3 of 7)
HSK 3
0:03s
zhè ge dì fāng lí rǎn shū shū chū shì de dì fāng bú dào liǎng gōng lǐจุดนี้อยู่ห่างจากที่เกิดเหตุของอาหร่าน ไม่ถึงสองกิโลเมตร
HSK 6
0:03s
yě shì nǐ zuò wán jiān zhí huí chéng de bì jīng zhī lùและเป็นทางที่คุณต้องผ่าน หลังเลิกงานพาร์ตไทม์เพื่อกลับเข้าเมือง
HSK 1
0:03s
- zhè bú shì wǒ - qiáo sù qīng nǐ hái xiǎng dǐ lài- นั่นไม่ใช่ฉันนะ - เฉียวซู่ชิง ยังจะแก้ตัวอีกนะ
HSK 7
0:03s
dàng wǎn nǐ qù wǒ jiā jiù shì zhè shēn zhuāng bànคืนนั้นคุณไปบ้านฉัน คุณก็แต่งตัวแบบนั้น
HSK 6
0:03s
wǒ zuò wán jiān zhí zhī hòu zhí jiē dǎ chē zǒu deฉันทำงานพาร์ตไทม์เสร็จก็เรียกแท็กซี่กลับเลย
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
shuí huì zài chú xī yè gēn nǐ chuān zhe yī yàng de yī fú mào zhe yǔใครจะใส่ชุดเดียวกับคุณ ฝ่าฝนในคืนก่อนวันตรุษจีน
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài duì nǐ yī fǎ jū liúขณะนี้คุณถูกควบคุมตัวตามกฎหมายแล้ว (สำนักงานตำรวจเมืองเว่ยหยาง สาขาหนานซาน หมายจับ)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men liǎ shì tóng nián tóng yuè tóng rì shēngเราสองคนเกิดปีเดียวกัน เดือนเดียวกัน วันเดียวกัน
HSK 7
0:03s
dāng shí jiù bèi zá zhì shàng de bǐ yǒu zhuān lán dēng zài le yì qǐตอนนั้นนิตยสารจึงลงชื่อเราไว้ ในคอลัมน์หาเพื่อนทางจดหมายด้วยกัน
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s