วิธีใช้ "到了才知道 那些人早就跑了" (dào le cái zhī dào nà xiē rén zǎo jiù pǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
到了才知道 那些人早就跑了
พอไปถึงก็เพิ่งจะรู้ ว่าคนพวกนั้นหนีไปนานแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:22
wǒ men yī bāng chǔn dàn jǐn gǎn màn gǎn gǎn dào liǔ zhèn
我们一帮蠢蛋 紧赶慢赶赶到柳镇
“พวกเราคนโง่กลุ่มหนึ่ง รีบเร่งเดินทางไปที่เมืองหลิ่วเจิ้น”
LINE 0221:26
PLAYING SCENEdào le cái zhī dào nà xiē rén zǎo jiù pǎo le
到了才知道 那些人早就跑了
“พอไปถึงก็เพิ่งจะรู้ ว่าคนพวกนั้นหนีไปนานแล้ว”
LINE 0321:30
lǚ zhǎng shuō nà wǒ men gǎn jǐn chè huí bái jiā zhái ba huà hái méi shuō wán
旅长说 那我们赶紧撤回白家宅吧 话还没说完
“ผู้การบอกว่า งั้นเรารีบถอยกลับไปที่บ้านตระกูลไป๋กันเถอะ ยังพูดไม่ทันขาดคำ”
Show Information