วิธีใช้ "你们要不告诉我太爷在哪儿 我找他去" (nǐ men yào bù gào sù wǒ tài yé zài nǎ ér wǒ zhǎo tā qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
你们要不告诉我太爷在哪儿 我找他去
ถ้าพวกคุณไม่บอกว่าท่านปู่อยู่ไหน ผมไปหาท่านเองก็ได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:05
jiù就
shì是
zhǐ只
néng能
gēn跟
tài太
yé爷
shuō说
“ว่าให้บอกได้แค่กับท่านปู่เท่านั้น”
LINE 0209:08
PLAYING SCENEnǐ men yào bù gào sù wǒ tài yé zài nǎ ér wǒ zhǎo tā qù
你们要不告诉我太爷在哪儿 我找他去
“ถ้าพวกคุณไม่บอกว่าท่านปู่อยู่ไหน ผมไปหาท่านเองก็ได้”
LINE 0309:13
zài bù xíng wǒ dào bàn dào wǒ lán tā qù yě xíng
再不行我到半道 我拦他去也行
“ถ้าไม่ได้จริง ๆ ผมไปกลางทาง ไปดักรอก็ได้”
Show Information