วิธีใช้ "一根金条一张票 疯了吧他们" (yī gēn jīn tiáo yī zhāng piào fēng le ba tā men) ในบทสนทนาภาษาจีน
一根金条一张票 疯了吧他们
ทองคำแท่งหนึ่งแท่งต่อตั๋วหนึ่งใบ พวกเขาบ้าไปแล้วรึไง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:20
zhè zhè shì duō shǎo yī tiáo xiǎo huáng yú a shá
这 这是多少 一条小黄鱼啊 啥
“นี่ นี่มันเท่าไหร่ ทองแท่งเล็กหนึ่งแท่งเลยนะ อะไรนะ”
LINE 0242:25
PLAYING SCENEyī gēn jīn tiáo yī zhāng piào fēng le ba tā men
一根金条一张票 疯了吧他们
“ทองคำแท่งหนึ่งแท่งต่อตั๋วหนึ่งใบ พวกเขาบ้าไปแล้วรึไง”
LINE 0342:29
nǐ bié shuō kè cāng de piào jiù shì huò cāng de piào dōu bèi chǎo shàng tiān le
你别说客舱的票 就是货舱的票 都被炒上天了
“อย่าว่าแต่ตั๋วห้องโดยสารเลย แม้แต่ตั๋วห้องเก็บของ ก็ถูกปั่นราคาจนสูงลิ่วแล้ว”
Show Information