วิธีใช้ "这种吃里扒外的人 死不足惜" (zhè zhǒng chī lǐ pá wài de rén sǐ bù zú xī) ในบทสนทนาภาษาจีน
这种吃里扒外的人 死不足惜
คนกินบนเรือนขี้บนหลังคาแบบนี้ ตายไปก็ไม่น่าเสียดายหรอก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:07
kě xiǎo máo shì wǒ yī shǒu dài chū lái de wǒ bú shì yě méi le zhèng tiān ma
可小毛是我一手带出来的 我不是也没了正天吗
“แต่เสี่ยวเหมาเป็นคนที่ผมปั้นมากับมือนะ ฉันก็เสียเจิ้งเทียนไปเหมือนกัน”
LINE 0209:12
PLAYING SCENEzhè zhǒng chī lǐ pá wài de rén sǐ bù zú xī
这种吃里扒外的人 死不足惜
“คนกินบนเรือนขี้บนหลังคาแบบนี้ ตายไปก็ไม่น่าเสียดายหรอก”
LINE 0309:15
nǐ你
zhè这
me么
xiǎng想
“นายแค่คิดแบบนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 27 clips (Page 1 of 2)
HSK 4
0:03s
zěn me huí shì nǐ kàn bǎ wǒ ér zi dǎ dé dào qiànเกิดอะไรขึ้นเนี่ย [1995] ดูสิ ตีลูกชายฉันจนเป็นแบบนี้ ขอโทษซะ
HSK 7
0:03s
bié dòng shǒu yǒu huà hǎo hǎo shuō dà rén bù xǔ qī fù xiǎo háiอย่าลงไม้ลงมือ มีอะไรค่อย ๆ พูดกัน ผู้ใหญ่ห้ามรังแกเด็กนะ
HSK 5
0:03s
shuō nǐ zěn me le nán dào bú shì shì shí ma yǒu rén shēng méi rén yǎngว่าเธอแล้วจะทำไม แล้วมันไม่จริงหรือไง มีคนให้กำเนิดแต่ไม่มีคนเลี้ยงดู
HSK 7
0:03s
nǐ xià shǒu zhè me hēi nǐ xíng xíng xíng zán men bù jí aเธอกล้าลงมือหนักขนาดนี้เลยเหรอ เอาละ ๆ เราใจเย็น ๆ ก่อนนะ
HSK 5
0:03s
zhè yī yào fèi ne wǒ men péi zán hǎo hǎo jiǎng dào lǐ xíng bù xíng maค่ารักษาพยาบาลเดี๋ยวพวกเราจะชดใช้ให้ เรามาคุยกันด้วยเหตุผลดีไหม
HSK 4
0:03s
jīn tiān jiǎng chéng yào bù guì xià dào qiàn zhè shì méi wán méi wánวันนี้ถ้าเจี่ยงเฉิงไม่คุกเข่าขอโทษ เรื่องนี้ไม่จบแน่ ไม่จบแน่
HSK 5
0:03s
bié yǐ wéi jǐng chá liǎo bù qǐ a nǐ kàn nǐ zhè huà shuō deอย่าคิดว่าเป็นตำรวจแล้วจะวิเศษนักนะ ดูคุณพูดเข้าสิ
HSK 4
0:03s
jiǎng chéng jiù shì wǒ ér zi le nǐ men shuí gǎn zài shuō tā méi diē māเจี่ยงเฉิงก็คือลูกชายของผม ใครกล้าพูดอีกว่าเขาไม่มีพ่อแม่
HSK 3
0:03s
yǐ hòu yǒu jī huì cháng lái wǒ qǐng nǐ hē jiǔต่อไปถ้ามีโอกาสก็มาบ่อย ๆ นะ ฉันจะเลี้ยงเหล้านายเอง
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
kě xiǎo máo shì wǒ yī shǒu dài chū lái de wǒ bú shì yě méi le zhèng tiān maแต่เสี่ยวเหมาเป็นคนที่ผมปั้นมากับมือนะ ฉันก็เสียเจิ้งเทียนไปเหมือนกัน
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
huà dōu shuō dào zhè ér le wǒ yě méi shén me hǎo mán zhe de leพูดมาถึงขนาดนี้แล้ว ผมก็ไม่มีอะไรต้องปิดบังแล้วละ
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào zhè bāng wáng mìng zhī tú fù yú wán kàngแต่ไม่คิดว่าคนร้ายกลุ่มนี้ จะขัดขืนสุดชีวิต
HSK 6
0:03s
qiú qiú nǐ fàng le wǒ men qiú nǐ fàng le wǒ men qiú qiú nǐ fàng leขอร้องละปล่อยพวกเราไปเถอะ ขอร้องละปล่อยพวกเราไป ปล่อยไปเถอะนะ